FORUM SHOULD in Polish translation

• forum powinno
• forum należy

Examples of using Forum should in English and their translations into Polish

Forum should therefore include proposals on how academics can get hands on experience with both large and small businesses.
Dlatego też w ramach forum należy wysuwać propozycje dotyczące tego, w jaki sposób przedstawiciele środowisk akademickich mogą uzyskać praktyczne doświadczenia w dużych i małych przedsiębiorstwach.

The forum should involve representatives from organised civil society
W forum powinni być zaangażowani przedstawiciele z organizacji społeczeństwa obywatelskiego

Using good practice experiences from national Councils for Sustainable Development the Forum should establish links to research funding institutions and initiate transdisciplinary research
W oparciu o doświadczenia związane ze sprawdzonymi wzorcami wykorzystywanymi w ramach krajowych rad zrównoważonego rozwoju forum powinno nawiązać współpracę z instytucjami finansującymi badania

The Forum should be managed by a board composed of a majority of members coming from civil society
Forum powinno być zarządzane przez radę składającą się w większości z członków wywodzących się z organizacji społeczeństwa obywatelskiego

the European Multi-Stakeholder Forum should help to build a consistent EU approach on e-invoicing
Europejskie wielostronne forum, powinno przyczynić się do budowania spójnego podejścia UE do kwestii e-fakturowania

Acting as a permanent coordination platform, the forum should also keep track of how the considerable resources allocated to various programmes
Forum to powinno przybrać formę stałej platformy koordynacyjnej, monitorującej między innymi sposób, w jaki znaczne sumy są przeznaczane na poszczególne programy

In the Member States as well, local and regional forums should set up networks.
Na szczeblu państw członkowskich również lokalne i regionalne fora powinny ustanowić sieci.

The status of the EC in these fora should reflect this role,
Status WE na tych forach powinien odzwierciedlać tę rolę,

Forums should therefore include proposals on how academics can get hands on experience with both large and small businesses.
Dlatego też na forach należy wysuwać propozycje dotyczące tego, w jaki sposób przedstawiciele środowisk akademickich mogą uzyskać praktyczne doświadczenia w dużych i małych przedsiębiorstwach.

National fora should ensure a balanced representation of stakeholders,
Krajowe fora powinny zapewnić zrównoważoną reprezentację zainteresowanych stron,

Participats of such forums should be able to discern the situation
Na takich forach powinno się poważnie rozeznać sytuację,

For now we think the topics and posts made in all these poker forums should keep you busy enough for the time being.
Teraz sądzimy, że tematy i posty stworzone na tych wszystkich forach powinny zająć Cię na bardzo długi czas.

where these forums should be shaped,
ponieważ takiemu forum należy nadać pewną formę,

As a general principle, the Commission believes that such fora should be characterised by broad stakeholder involvement
Zasadniczo Komisja uważa, że takie fora powinny się charakteryzować szerokim zaangażowaniem zainteresowanych stron

Art Forum should be here.
Forum Art" powinien być.

A Tachograph Forum should accordingly be set up.
Należy zatem odpowiednio ustanowić Forum ds. tachografów.

A new independent EU-China Forum should be set up.
Należy powołać nowe niezależne forum UE-Chiny.

This forum should focus on the EU internal implementation of SDGs.
Forum to powinno skupiać się na wewnętrznym wdrażaniu w UE celów zrównoważonego rozwoju.

The UN Development Cooperation Forum should focus on strengthening global mutual accountability.
Forum Współpracy Rozwojowej ONZ powinno koncentrować się na wzmocnieniu wzajemnej rozliczalności na świecie.

The idea of the Arctic Coast Guard Forum should be retained.
Należy rozważyć koncepcję utworzenia forum arktycznej straży przybrzeżnej.