Examples of using Forum devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Forum devrait conserver son système de compte rendu actuel
The IGF should continue to produce and enhance its current reports,Le Forum devrait continuer à encourager
The UNFF should continue to encourageLa première nouvelle fonction essentielle est un engagement envers le programme mondial pour le développement en général, auquel le Forum devrait contribuer par ses travaux
The first new principal function Le forum devrait disposer d'un secrétariat qui devrait, dans l'idéal, être indépendant de
Décide que le Forum devrait se rencontrer tous les deux ans pour évaluer la mise en œuvre du présent Code,
Decides that the UNFF should meet every two years to assess the implementation of this Code, review national reportsLe Forum devrait jouer un rôle appréciable dans l'examen des questions liées à la coopération pour le développement
It is expected that the Forum will play a central role in Ce forum devrait axer ses travaux sur des problèmes prioritaires
The forum should focus its work on matters of priorityLa déclaration finale du Forum devrait être prise en compte lors de la planification
Le Forum devrait également se concentrer sur un renforcement de la coopération européenne dans le secteur du handicap et faciliter un échange effi cace et structuré d'informations,
The Forum shall also focus on strength- ening European co-operation in the fi eld of disability and should allow for effec- tive exchange of information,Ce forum devrait porter sur toutes les formes d'aide au développement, allant de la coopération bilatérale à la coopération multilatérale
The forum should cover all forms of development assistance ranging from bilateral to multilateral cooperationLe bureau/Comité permanent du Forum devrait se composer de représentants des pouvoirs publics
Le Forum devrait décider des lieux
The Forum would need to decide the placesCe forum devrait porter sur toutes les formes d'aide au développement, allant de la coopération bilatérale à la coopération multilatérale
The forum should cover all forms of development assistance ranging from bilateral to multilateral cooperationUne délégation a déclaré que ce forum devrait examiner les problèmes économiques mondiaux
One delegation said that the forum should discuss global economic problemsbien au contraire, quiconque s'intéressait au Forum devrait les suivre de près.
arguing rather that those concerned with the Forum should watch those processes closely.En indiquant que le Forum devrait également promouvoir le dialogue
In stating that the Forum should also promote dialogueÀ mon avis, la principale préoccupation pour l'accès à la justice qui motive la prise de compétence malgré le manque d'une connexion adéquate avec le forum devrait être assuré par la reconnaissance explicite de l'exception du forum de nécessité plutôt que par des effets
In my view, the overriding concern for access to justice that motivates the assumption of jurisdiction despite inadequate connection with the forum should be accommodated by explicit recognition of the Le Forum devrait évaluer périodiquement l'application du présent accord,
The UNFF should periodically assess the implementation of this Understanding,Le Forum devrait assurer le suivi de la mise en œuvre du rapport intitulé Décompte des migrants,
The Forum should follow up on the implementation of the report Migrants Count promoted by the Global Migration Group;Le Forum devrait reconnaître les contributions importantes apportées par les pays hôtes qui accueillent ses réunions;
The IGF should recognize and acknowledge the substantial contributions from host countries throughout the hosting of the global 
