FORUM SHOULD in German translation

• Forum sollte
• Forum muss
• Nachhaltigkeitsforum sollte
• Forum soll

Examples of using Forum should in English and their translations into German

The Forum should help biotech researchers
Dieses Forum müßte Biotech­Forschern und Campus­Unternehmen helfen,

Content posted to the forum should be considered given to the public domain.
Gepostete Inhalte in das Forum sollten als der Gemeinschaft als Gemeingut zur Verfügung gestellt angesehen werden.

effective involvement of civil society in this forum should be supported by appropriate funding.
wirksame Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Arbeit dieses Forums sollte durch eine angemessene Finanzierung unterstützt werden.

pay attention to the netiquette, the forum should be a quite good address to turn to for information and discussions.
sich an die Netiquette halten, sollte das Forum für Sie eine gute Anlaufstelle für Informationen und Diskussionen sein.

This Forum should run in parallel with the strategy
Das Forum sollte die Strategie begleiten

To help HEIs in this new role, the university business Forum should become ideal partners.
In diesem Sinne sollte das Forum Hochschule und Wirtschaft der ideale Partner für die Hochschulen werden.

The Forum should be designed as a continuous working process.
Das Nachhaltigkeitsforum sollte als kontinuierlicher Arbeitsprozess angelegt sein.

This forum should focus on the EU internal implementation of SDGs.
Der Schwerpunkt dieses Forums soll auf der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung innerhalb der EU liegen.

Also recommended that the Forum should be set up in a flexible way.
Auch empfiehlt sie, dass das Forum flexibel gestaltet werden sollte.

This forum should provide for broad civil society consultation, so as to.
Die Zivilgesellschaft sollte umfassend an diesem Forum beteiligt sein mit Blick auf.

The Forum should enable Member States to establish a coherent approach to sanctions.
Das Forum dürfte den Mitgliedstaaten die Möglichkeit bieten, eine kohärente Sanktionsstrategie festzulegen.

Takes the view that the role of the consultative forum should be officially recognized;
Er vertritt die Ansicht, daß die Rolle des Beratenden Forums offiziell anerkannt werden sollte.

Work being undertaken within the Maritime Industries Forum should form the base for this approach.
Die Arbeiten des Maritimen Forums sollten dafür die Grundlage bilden.

The main focus of the Forum should be to debate public policies for the film sector.
Der Hauptschwerpunkt des Forums sollte darauf gelegt werden, die öffentliche Politik für den Filmsektor zu debattieren.

This Forum should bring together representatives of organised civil society from both sides of the Atlantic.
Auf dem Forum sollten Vertreter der organisierten Zivilgesellschaft von beiden Seiten des Atlantiks zusammentreffen.

The Thessaloniki Forum should also work on the transparency of airport charges
Das Forum von Thessaloniki sollte sich ferner mit der Transparenz der Flughafenentgelte und wirksamen Konsultationen zwischen Luftfahrtunternehmen

The Regulation proposes that the forum should be chaired by the Director of the Agency.
Im Vorschlag der Kommission ist vorgesehen, dass der Direktor der Agentur den Vorsitz des Forums führt.

Civil society representatives participating in the forum should see their views and recommendations reflected in the report.
Die Standpunkte und Empfehlungen der Vertreter der Zivilgesellschaft, die an dem Forum teilnehmen, sollten in diesen Bericht Eingang finden.

The issue of statistics and data collection was raised as another key theme that the Forum should address.
Als weitere zentrale Themen, die im Rahmen des Forums behandelt werden sollten, wur­den Statistiken und Datenerhebungen genannt.

The Forum should not replace or duplicate the existing
Das Forum sollte bereits bestehende Dialoge zwischen der Zivilgesellschaft