FOUR WINDS in Polish translation

• cztery wiatry
• four winds
• czterech wiatrów

Examples of using Four winds in English and their translations into Polish

Camp Orkila, Four Winds Westward Ho
Camp Orkila, Four Winds Westward Ho

will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
zgromadzi wszystkie wybrane swoje od czterech wiatrów, od kończyn ziemi aż do kończyn nieba.

said to me,“These are the four winds of heaven, which go forth to stand in the presence of the Sovereign of all the earth.”.
rzekł do mnie: Te są cztery wiatry niebieskie, wychodzące z miejsca, gdzie stały, przed panującym nad wszystką ziemią.

In anything you can tell me about Four Winds Aggregate. In part. I'm more interested.
Częściowo, bardziej mnie ciekawi to, co możesz mi powiedzieć o firmie Four Winds Aggregate.

Chinese: 大四喜 dà sì xǐ A hand with triplets or quads of all four winds.
Cztery Błogosławieństwa Unoszące się nad Progiem- Pungi lub Kongi każdego z czterech Wiatrów i jakakolwiek para.

I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Widziałem w widzeniu mojem w nocy, a oto cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem; 3 A cztery bestyje wielkie występowały z morza.

they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
zgromadzą wybrane jego od czterech wiatrów, od krajów niebios aż do krajów ich.

said to me: These are the four winds of the heaven, which go forth to stand before the Lord of all the earth.
rzekł do mnie: Te są cztery wiatry niebieskie, wychodzące z miejsca, gdzie stały, przed panującym nad wszystką ziemią.

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
A tedy pośle Anioły swoje i zgromadzi wszystkie wybrane swoje od czterech wiatrów, od kończyn ziemi aż do kończyn nieba.

I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.
Widziałem w widzeniu mojem w nocy, a oto cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem;

Ahmed Belghazi testified to their way of building communities open"to the four winds of God.
Ahmed Belghazi mówili o tym jak budują wspólnoty otwarte"na cztery wiatry Boże.

I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Widziałem w widzeniu mojem w nocy, a oto cztery wiatry niebieskie potykały się na morzu wielkiem;

What your father's trying to say is, wherever you go in the world, if you can find the four winds, you will never be lost.
Ojciec chce powiedzieć, że gdziekolwiek trafisz, nie zgubisz się, jeśli odnajdziesz cztery wiatry.

After all your rich adventures… the magic carpet has carried you on the four winds to this… your home.
Po wszystkich bogatych przygód… Magiczny dywan wykonał Ci na cztery wiatry to… domu.

holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth,
trzymających cztery wiatry ziemi, aby nie wiał wiatr na ziemię, ani na morze,

then all attempts of ski jumping were literally scattered to the four winds.
następnie wszystkie próby skoków na nartach zostały dosłownie przegnane na cztery wiatry.

Thus says the Lord Yahweh: Come from the four winds, breath, and breathe on these slain,
Tak mówi panujący Pan: Od czterech wiatrów przyjdź, duchu!

Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath,
Tak mówi panujący Pan: Od czterech wiatrów przyjdź, duchu!

a voice from the four winds, a voice against Jerusalem
głos od czterech wiatrów, głos przeciwko Jerozolimie

Four wind motif expresses the power
Motyw czterech wiatrów wyraża siłę