FULL BLOOM in Polish translation

• pełnym rozkwicie

Examples of using Full bloom in English and their translations into Polish

The Tallinn Flower Festival runs until August when the gardens are in full bloom.
Festiwal Kwiatów w Tallinie trwa aż do sierpnia, kiedy wszystkie rośliny są w pełnym rozkwicie.

The best time to visit the Netherlands for anyone wanting to see the tulips in full bloom is mid-April.
Najlepszy czas, aby odwiedzić Holandię dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć tulipany w pełnym rozkwicie, to połowa kwietnia.

You are my little little apple Like the most beautiful clouds in the sky Spring comes again Flowers are in full bloom on a mountain slope Planted hope will reap.
Jesteś moim jabłuszkiem Jak najpiękniejsze chmury na niebie Wiosna znów nadchodzi Kwiaty są w pełnym rozkwicie na zboczu góry Zasadzona nadzieja zbierze plony.

Inflorescences are cut in full bloom, and dried in bunches in a dry ventilated area.
Kwiatostany są cięte w pełnym rozkwicie i suszy w pęczkach w suchym wentylowanym miejscu.

The color of beef changes dramatically under supermarket fluorescent lighting from full bloom red to dull brown.
Kolor zmian wołowiny drastycznie pod supermarket oświetlenia fluorescencyjnego z pełnym rozkwicie czerwono do nudnego brązu.

With the cold war in full bloom, the prospect of humanity destroying itself in nuclear was much on the minds of those attending the seven-day conference.
Z zimna wojna w pelnym rozkwicie, perspektywa ludzkosci niszczacej sie w sowieckiej energetyce jadrowej miala wiele wspólnego z mysla osób uczestniczacych w siedmiodniowej konferencji.

your plant was in full bloom?
roślina była w rozkwicie?

Special attention to the fact that the new dishes to avoid the use of ceramic tableware with color in full bloom acidic foods.
Szczególną uwagę na fakt, że nowe potrawy, aby uniknąć korzystania z naczynia ceramiczne w kolorze w rozkwicie żywnością kwaśną.

though trees will be in full bloom in summer, during the winter months they will lose their leaves,
choć drzewa będą w pełnym rozkwicie w lecie, w miesiącach zimowych, oni tracą liście,

School's out, nature's in full bloom and the days are bright- there's plenty to celebrate this time of year
Rok szkolny się skończył, natura jest w pełni rozkwitu, dni są długie i słoneczne- o tej porze roku mamy czym się cieszyć,

the little cherry trees we planted last year around the parking space are in full bloom for the first time,
małe drzewka wiśniowe, które posadziliśmy w zeszłym roku wokół parkingu są w teraz w pełnym rozkwicie po raz pierwszy

a feast of living bread- where the Rose of Sharon could be seen in full bloom, in all His glory and majesty.
której godłem jest miłość, ucztą chleba żywota- gdzie Różę Saronu widać w pełni rozkwitu, w całej Jego chwale i majestacie.

among which you may see a flower tree in full bloom stacked up, that herald a glorious autumn is approaching….
wśród których można zobaczyć drzewa kwiat w rozkwicie ułożone, że zapowiadają wspaniałą jesień zbliża się….

This is a green area where luxurious dream houses are surrounded by gardens in full bloom, a few steps away from the sea;
Jest to zielony teren, w którym luksusowe marzenia domów otoczone są ogrodami w rozkwicie, kilka kroków od morza;

This is a green area where luxurious dream houses are surrounded by gardens in full bloom, a few steps away from the sea;
Jest to zielony teren, w którym luksusowe marzenia domów otoczone są ogrodami w rozkwicie, kilka kroków od morza;

This is a green area where luxurious dream houses are surrounded by gardens in full bloom, a few steps away from the sea;
Jest to zielony teren, w którym luksusowe marzenie domów otoczone są ogrodami w rozkwicie, kilka kroków od morza;

because the ceramic tableware acidic food or drink in full bloom longer, the higher the temperature,
ceramiki stołowej kwaśne jedzenie lub picie w rozkwicie dłużej, im wyższa temperatura,

It also contributes to full blooming and uniform maturation
Wpływa również na pełne kwitnienie irównomierne dojrzewanie

this pickup gives the Custom Shop P-Bass the full blooming lows, punchy mids,
tym odbiór daje Custom Shop P-Bass pełen kwitnących niskich, Punchy mids

drought resistance and contributes to full blooming and ahigher yield of high biological value.
odporność na susze, wpływa na pełne kwitnienie iwiększy plon owysokiej wartości biologicznej.