FUTURE YEARS in Polish translation

• przyszłych latach
• kolejnych latach
• następnych latach
• nadchodzących latach
• przyszłe lata
• na najbliższe lata

Examples of using Future years in English and their translations into Polish

they will be carried out in future years.
są to zamierzenia na przyszłe lata.

The financial projection prepared by the Management Board of the Company for future years likewise forecasts the continuation of positive financial results.Â.
W przygotowanej przez Zarząd Spółki projekcji finansowej na lata następne również przewiduje się utrzymanie dodatnich wyników finansowych.

Building a portfolio of orders for future years by obtaining the biggest number possible of road contracts
Budowanie portfela zamówień na lata przyszłe poprzez pozyskanie jak największej liczby kontraktów drogowych

Investments in the digital platform"Tricolor TV" in the Far East in future years, including the cost of the lease transponder capacity
Inwestycje w platformie cyfrowej„Tricolor TV” na Dalekim Wschodzie w latach przyszłych, w tym kosztów najmu pojemności transpondera

The challenge for future years is to maintain the momentum
Wyzwaniem na nadchodzące lata jest utrzymanie tej dynamiki

The use of any of the agriculture(Heading 2) margin in 2007 does not constitute a precedent for future years.
Wykorzystanie jakiegokolwiek marginesu dotyczącego rolnictwa(dział 2) w roku 2007 nie stanowi precedensu na kolejne lata”.

more dynamic allocation process for future years.
dynamiczny proces przydziału na lata przyszłe.

The remaining amount of the Company's losses for the period from 1 January 2012 to 31 December 2012 shall be covered from the profits generated in future years.
Pozostała kwota strat Spółki za okres od dnia 1 stycznia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku zostanie pokryta z zysków wypracowanych w latach przyszłych.

not subject to changes in GDP in future years, are also acceptably incorporated.
niezależny od zmian w PKB w najbliższych latach, zostaje również włączone w zadowalający sposób.

They themselves admit that the observations of wine lovers are often an inspiration for them in future years.
Sami przyznają, że spostrzeżenia miłośników wina często są dla nich inspiracją na dalsze lata.

I think that the energy crisis will become more acute in future years, so getting the right market framework in place,
Myślę, że kryzys energetyczny zaostrzy się w przyszłych latach, a zatem kluczowe znaczenie ma przygotowanie właściwych ram rynkowych oraz stworzenie odpowiedniego rodzaju

In future years, despite the uncongenial economic situation, the market will
Według prognoz PMR, w kolejnych latach(2009-2010), mimo gorszej sytuacji gospodarczej,

although it will only be possible to assess the effectiveness of the changes in future years.
list kontrolnych, ale skuteczność tych zmian będzie można ocenić dopiero w przyszłych latach.

The effect of these'newer' regulations will drive down exposure levels in future years, which is a positive step for the protection of workers from hearing damage,
Na skutek owych"nowych" przepisów poziom hałasu będzie obniżany w kolejnych latach, co można uważać za pozytywny krok dla ochrony pracowników przed uszkodzeniem słuchu,

compliance with legal or administrative requirements to equalize fluctuations in loss ratios in future years or to provide for special risks.
administracyjnymi w celu wyrównania fluktuacji wskaźników straty w przyszłych latach obrotowych lub zabezpieczenia szczególnych rodzajów ryzyk.

benchmarking diversity practices and considers the tool- with the minor adaptations outlined in this report- important in order to identify in future years the effects of the CRD diversity provisions.
uważa to narzędzie- z niewielkimi zmianami określonymi w niniejszym sprawozdaniu- za istotne w celu określenia w nadchodzących latach skutków stosowania przepisów CRD w sprawie różnorodności.

including direct payments, in future years;
w tym płatności bezpośrednie, w kolejnych latach;

be a fundamental priority in future years, as part of a new European"post-Lisbon" strategy.
stać się istotnym priorytetem na najbliższe lata w ramach nowej„polizbońskiej” strategii europejskiej.

Org website combines nature photography with mapping in such a way that the data will be used in future years to track species migrations in a warming world
Org stronie łączy fotografii przyrodniczej z map w taki sposób, że dane zostaną wykorzystane w przyszłych latach do śledzenia migracji gatunków w świecie,

the goals of the school will continue to be achieved in future years.
działalność Szkoły będzie również bardzo owocna także i w nadchodzących latach.