FUTURE YEARS in Slovak translation

• budúcich rokoch
• ďalších rokoch
• nasledujúcich rokoch
• najbližších rokoch
• budúce roky
• budúcich rokov
• najbližšie roky
• nadchádzajúcich rokoch

Examples of using Future years in English and their translations into Slovak

It is not a reserve and it cannot be accumulated and used in future years to finance expenditure.
Nepredstavuje rezervu a nesmie sa kumulovať a v ďalších rokoch použiť na financovanie výdavkov.

It should give an estimation of the number of years required to pay out the RAL of a given year, assuming the same level of payments would be maintained in future years.
Malo by to poskytnúť odhad počtu rokov potrebných na zaplatenie hodnoty RAL daného roka pri predpoklade zachovania rovnakej úrovne platieb v budúcich rokoch.

It is not a reserve and it cannot be accumulated and used in future years to finance expenditure.
Nepredstavuje rezervu, ktorá sa môže kumulovať a v ďalších rokoch použiť na financovanie výdavkov.

This estimate would have actually been higher if we had not factored in the reduction of child mortality expected in future years.
Odhad by bol ešte vyšší, keby sme nevzali do úvahy predpokladané zníženie detskej úmrtnosti v najbližších rokoch.

Currently JASPERS works on over 350 planned major projects that will be submitted in future years.
Vsúčasnosti JASPERS pracuje na viac ako 350 plánovaných veľkých projektoch, ktoré budú predložené v nasledujúcich rokoch.

Our ultimate goal is to move in future years towards an attestation approach(2).
Naším konečným cieľom je prejsť v nadchádzajúcich rokoch k uplatňovaniu prístupu založeného na potvrdeniach(2).

Students who are not accepted in a given year may reapply in future years.
Študenti, ktorým bola žiadosť v jednom roku zamietnutá, si ju môžu opakovane podať v ďalších rokoch.

The lessons that the child learns during the first seven years of life have more to do with forming his character than all that it learns in future years.”.
Poznatky, ktoré dieťa získa v prvých siedmich rokoch života, ovplyvňujú formovanie charakteru viac, než to čo sa naučí v ďalších rokoch.

Overall results 22 Amounts to be paid in the current and future years are at a high level The budget for payments in 2015 was the second highest ever.
Celkové výsledky 22 Sumy, ktoré sa majú uhradiť za tento rok a budúce roky, sú vysoké Rozpočet na platby v roku 2015 bol druhý najvyšší v histórii.

(11) The surplus is not a reserve which can be accumulated and used in future years to finance expenditure.
(11) Prebytok nie je rezervou, ktorá sa môže kumulovať a v ďalších rokoch použiť na financovanie výdavkov.

One of the priorities for future years should be furthering the enlargement of the EU to include the Western Balkan territories.
Jednou z priorít pre budúce roky by malo byť ďalšie rozširovanie Európskej únie práve o územia západného Balkánu.

Most of the headings combine commitments made and paid in the same year with commitments carried forward to future years.
Väčšina okruhov spája záväzky prijaté a vyplatené v tom istom roku so záväzkami prenášanými do budúcich rokov.

I can only hope my future years will be as great as the past ones.
Môžem len dúfať, že moje budúce roky prežijem aspoň natoľko šťastne, ako tie doterajšie.

She is also someone who is likely to be a powerhouse in future years.
S najväčšou pravdepodobnosťou to je človek, ktorý bude aj najbližšie roky mať moc v našej krajine.

only resources of future years may be identified.
uvedené v článku 107, môžu sa určiť len zdroje z budúcich rokov.

A more accurate payment forecast for the future years would help to manage this risk.
Presnejšia prognóza platieb na budúce roky by pomohla toto riziko zvládnuť.

will continue in future years.
čo si chceme udržať aj do budúcich rokov.

Overall results 06 ο Amounts to be paid in the current and future years remain at a very high level.
Celkové výsledky 06 ο Sumy, ktoré sa majú uhradiť za tento rok a budúce roky, zostávajú veľmi vysoké.

(11) The GMP makes it possible to carry over unused payment appropriations to future years.
(11) Celková rezerva pre platby umožňuje preniesť nevyužité platobné rozpočtové prostriedky do budúcich rokov.

collect the seeds for future years.
zber semien pre budúce roky.