FUTURE YEARS in Swedish translation

• kommande år
• de kommande åren
• framtida år
• under de kommande åren
• de kommande budgetåren
• efterföljande åren

Examples of using Future years in English and their translations into Swedish

It is also a question of engaging in a dialogue regarding the budget for future years.
Det är också en fråga om att inleda en dialog om budgeten för kommande år.

multiannual procedures for setting TACs in future years.
fleråriga förfaranden för fastställande av TAC under de kommande åren.

Other areas for cooperation will be explored on a regular basis taking into account relevant political developments in future years.
Andra områden för samarbete kommer att undersökas regelbundet med hänsyn tagen till den relevanta politiska utvecklingen under kommande år.

that its significance should grow in future years.
den bör bli allt viktigare under de kommande åren.

it is high time to set the strategies for future years.
det är hög tid att marknadsplanera för kommande år.

implementation of European legislation, but we want firm commitments for future years.
Vi vill emellertid ha ett starkt åtagande för de kommande åren.

groups shall be carried forward for future years.
grupperna som inte dragits av ska överföras till kommande år.

It is critical to involve young people because they will be dictating the success of the EU in future years.
Det är nödvändigt att engagera ungdomar, eftersom de kommer att bestämma framgången för EU under de kommande åren.

Just make a note of the value and/or make a note of gift givens so you have a record for future years.
Bara anteckna värdet och/ eller anteckna gåva givna så att du har ett rekord för kommande år.

I am satisfied that the guidelines in these paragraphs provide a basis for consideration of the budgetary decisions by Parliament in the future years of the project.
Det gläder mig att riktlinjerna i dessa punkter ger en bas för övervägande av budgetbeslut tagna av parlamentet under de kommande åren av projektet.

which I hope will be repeated in future years as well.
gott samarbete som jag hoppas kommer att fortsätta under de kommande åren.

In light of current information, financing will continue decreasing in future years.
I ljuset av den information vi har tillgång till nu minskar finansieringen ytterligare under de kommande åren.

regular maintenance can assure that it will run in the future years also.
regelbundet underhåll kan försäkra att det kommer att köras i de kommande åren också.

what these drivers will mean to total industry volumes in future years.
vad de drivkrafter kommer att innebära för de totala industrivolymerna under de kommande åren.

women's employment to gain a higher priority in future years.
kvinnors sysselsättning kommer att få högre prioritet under de kommande åren.

The challenge for future years is to maintain the momentum
Utmaningarna för de kommande åren blir att hålla farten uppe,

Fourthly, the setting of a political agenda for future years- Intergovernmental Conference,
För det fjärde: fastläggandet av en politisk dagordning för de kommande åren, dvs regeringskonferens,

Further action will be proposed in future years and studies, analysis
Under åren framöver kommer ytterligare åtgärder att föreslås, och dessutom kan det

The introduction of an international early-warning system to monitor in future years the impact of the crisis on people's living conditions
Inrättandet av ett internationellt varningssystem som under de kommande åren kan övervaka krisens följder för människors livsvillkor

Amounts already deducted shall be taken into account when calculating the tax base in future years.
Belopp som redan dragits av ska beaktas vid beräkningen av skattebasen för framtida beskattningsår.