GENERALLY KNOWN in Polish translation

• powszechnie znane
• ogólnie znane
• generalnie znane
• ogólnie wiadomo
• powszechnie znany
• powszechnie znana
• ogólnie znany
• ogólnie znana
• powszechnie wiadomo
• powszechnie wiadome

Examples of using Generally known in English and their translations into Polish

The Prussian homage' by Jan Matejko is generally known but our greatest artist was also the author of two paintings presenting the Russian homage.
Powszechnie znany jest„Hołd pruski” Jana Matejki, ale nasz największy malarz był też autorem dwóch obrazów ukazujących hołd ruski.

Introduction Back to top Slovakia is generally known as a country rich in natural beauties
Wstęp Do góry Słowacja jest powszechnie znana jako kraj bogaty w różnorodne naturalne piękno

If your vice- ministers were supporting information projects- it was a generally known fact- so, we will not do it- as the vice-minister Dróżdż states.
Jeżeli wasi wiceministrowie nadzorowali merytorycznie projekty informatyczne- a był to fakt powszechnie znany- to my robić tego nie będziemy- stwierdza wiceminister Drożdż.

Slovakia is generally known as a country rich in natural beauties
Sowacja jest powszechnie znana jako kraj bogaty w rnorodne naturalne pikno

Boldenone- Undeclynate, generally known as Equipoise is one of the most popular anabolic steroids we have;
Boldenone- Undeclynate, powszechnie znany jako Equipoise, jest jednym z najpopularniejszych sterydów anabolicznych, jakie mamy;

A dress code there are generally known to us at the Holi festival not-
Ubiór, jest ogólnie znany nam Holi festiwalu nie-

This practice is generally known as using a proxy server,
Ta praktyka jest ogólnie znana jako używanie serwera proxy,

The popularity of LSD fell sharply even among addicts as the serious damage was generally known.
Popularność LSD gwałtownie spadła nawet wśród osób uzależnionych, gdy poważne szkody był ogólnie znany.

is generally known as the Arctic region,
jest powszechnie znany jako region Arktyki,

For example, Aung San's parents are more generally known as U Pha
Rodzice Aung Sana są na przykład bardziej powszechnie znani jako U Pha

What is not generally known is that we have kept the world at peace insofar that we have prevented another World War from being started.
To, co nie jest powszechnie znanym faktem jest to, że utrzymywaliśmy świat w pokoju, zapobiegając rozpoczęciu kolejnej Wojny Światowej.

It is a generally known phenomenon which does not say anything about prospective game course….
To jest ogólnie znanym zjawiskiem, które do nic nie mówi o przyszłym przebiegu gry….

It uses natural salt water, peat and gases. Hydrotherapy, generally known as water therapy, is a stimulation method consisting of the external use of water in various forms:
Hydroterapia znana powszechnie jako leczenie wodą to metoda bodźcowa polegająca na zewnętrznym stosowaniu wody w różnych postaciach:

The Community legislator has long been convinced of the need for appropriate action to deal with the organisations, generally known as“classification societies”, which inspect ships and issue ships' certificates.
Konieczność odpowiedniego traktowania organów, które prowadzą inspekcje statków i wydają im świadectwa, znanych ogólnie jako„towarzystwa klasyfikacyjne”, była przedmiotem stałej troski legislatora wspólnotowego.

images or data, generally known as text and data mining.
obrazy lub dane, ogólnie znaną jako eksploracja tekstów i danych.

In a narrower sense, the Torah means five books of the Bible, generally known as the Pentateuch of Moses.
W węższym znaczeniu Tora to pierwsze pięć ksiąg Biblii, powszechnie znanych jako Pentateuch lub Pięcioksiąg Mojżeszowy.

This significant gap at the end of Hitler's career may be as significant as many earlier gaps in what is generally known about him.
Być może, ta znamienna luka u końca kariery Hitlera nie jest wyjątkiem w jego ogólnie znanym życiorysie.

other documents has become generally known.
innych dokumentach stanie siê powszechnie znane.

This is generally known, so we do not have to undertake discussions with the agents, explaining to them that we are not interested in their offer.
Jest to ogólnie wiadome, więc nie musimy toczyć dyskusji z agentami, tłumacząc, ze nie jesteśmy zainteresowani ofertą.

It is generally known that the upper SS leadership attempted to maintain the secrecy of the crimes committed in the concentration camps;
Jest rzeczą powszechnie znaną, iż zwierzchnie władze SS starały się utrzymać w tajemnicy zbrodnie popełnianie w obozach koncentracyjnych;