GENERATING NEW in Polish translation

• tworzenie nowej
• generowania nowych
• tworząc nowe
• stwarzałyby nowe
• generując nowe
• tworzenia nowych
• tworzeniu nowych
• generowanie nowych
• generujących nowe

Examples of using Generating new in English and their translations into Polish

On the one hand, the creation of the most advanced technological processes in high-cost countries is one of the factors limiting company relocations, generating new areas of activity
Z jednej strony, tworzenie najbardziej zaawansowanych procesów technologicznych w krajach, gdzie koszty są wysokie, jest jednym z czynników, który ogranicza delokalizację przedsiębiorstw, tworząc nowe obszary działań

to avoid new initiatives generating new barriers, there should be a"Single Market Compatibility Test" with an evaluation of the social consequences2 for new proposals at both EU
uniknąć kolejnych inicjatyw, które stwarzałyby nowe przeszkody, nowe propozycje na szczeblu UE oraz na szczeblu krajowym powinny być poddawane„testowi zgodności z jednolitym rynkiem”

very cheap, while generating new applications that produce more creative
jednocześnie generując nowe zastosowania, które przyczyniają się do tworzenia bardziej kreatywnych

servitisation or generating new business models.
serwicyzacji czy tworzenia nowych modeli biznesowych.

social processes generating new structures, new features, new spaces.
społecznych procesów tworzenia nowych struktur, nowe funkcje, nowych miejsc.

thus generating new jobs, particularly in sectors linked to research and innovation.
a tym samym tworzy nowe miejsca pracy, zwłaszcza w sektorach związanych z badaniami i innowacjami.

societal benefits in terms of generating new ideas, translating them into innovative products
środowiskowe i społeczne pod względem generowania nowych idei, przełożenia ich na produkty

perhaps generating new tensions, and we already have plenty of those to be going on with.
może wygenerować nowe napięcia, z którymi i tak mamy ciągle do czynienia.

that build her up, by generating new children, by gathering them into the holy people of God,
budują go, przez to, że rodzą nowe dzieci, dołączają je do świętego ludu Bożego,

Generating new knowledge on high-performance materials for new products and processes; knowledge-based materials with tailored properties; more reliable design and simulation;
Tworzenie nowej wiedzy w zakresie materiałów o wysokich parametrach technologicznych wykorzystywanych do nowych produktów i procesów;

to avoid new initiatives generating new barriers to the four fundamental freedoms new proposals at both EU and national levels.">
uniknąć kolejnych inicjatyw, które stwarzałyby nowe przeszkody w korzystaniu z czterech podstawowych swobód

to avoid new initiatives generating new barriers to the four fundamental freedoms
uniknąć kolejnych inicjatyw, które stwarzałyby nowe przeszkody w korzystaniu z czterech podstawowych swobód

promoting cohesion, and generating new businesses, more skilled jobs and new professional
promowania spójności oraz tworzenia nowych firm, miejsc pracy wymagających wyższych kwalifikacji

intelligence on the Earth, because instead of"generating new knowledge", in fact they are preoccupied exclusively with repetitive"munching" the old knowledge that was learned by the humanity long ago- for more details see item G4 of the web page named eco_cars. htm.
bowiem zamiast"generować nową wiedzę", faktycznie zajmują się oni wyłącznie ponownym"przeżuwaniem" starej wiedzy już dawno poznanej przez ludzkość- po więcej szczegółów patrz punkt G4 strony o nazwie eco_cars_pl. htm.

To be the driver of generating new knowledge and ensuring the competitiveness of domestic oil and gas technologies,
Aby być kierowcą generowania nowej wiedzy oraz zapewnienie konkurencyjności krajowych technologii ropy naftowej

Generating new knowledge on interface
Tworzenie nowej wiedzy w zakresie interfejsów

promoting cohesion, and generating new businesses, more skilled jobs
promocji spójności, tworzeniu nowych przedsiębiorstw i bardziej wykwalifikowanych miejsc pracy,

complementarity(ICT generating new travel), modification(ICT changing travel patterns)
komplementarności(TIK tworzą nowe formy podróży), modyfikacji(TIK zmieniają wzorce przemieszczania się)

Generating new knowledge on high-performance surfaces and materials for new products and processes; knowledge-based materials with tailored properties and predictable performance; more reliable design
Tworzenie nowej wiedzy w zakresie powierzchni i materiałów o wysokich parametrach technologicznych wykorzystywanych do nowych produktów i procesów;

There you can view the number of unused codes and generate new ones if necessary.
Tam możesz wyświetlić liczbę nieużytych kodów i wygenerować nowe kody, jeśli to konieczne.