GLIDING in Polish translation

• poślizg
• szybowcowego
• szybowania
• szybownictwo
• szybujących
• gliding
• ślizgowych
• ślizga się
• szybując
• prześlizgującego się

Examples of using Gliding in English and their translations into Polish

Great balsa Sailplane with excellent gliding and a very simple structure.
Duży, całkowicie metalowy miotacz z doskonałym szybowaniem i bardzo prostą konstrukcją.

Special silicone surface treatment enables constant gliding characteristics and smooth penetration.
Specjalna powłoka silikonowa zapewnia stałe właściwości ślizgowe i łatwą penetrację.

We accompany model trains with a gliding camera during the ride.
Podczas jazdy widzimy modele pociągów z kamerą ślizgową.

Two years later he completed his first gliding course in Goleszów near Cieszyn.
Dwa lata później ukończył swój pierwszy kurs szybowcowy w Goleszowie koło Cieszyna.

I have an extra gliding suit, Murdoch.
Mam dodatkowy kombinezon do szybowania, Murdoch.

Gliding down a slope with such peaceful
Sunięcie w dół stoku ze spokojem

The cam provides smooth, gliding action and a light feel,
Cam zapewnia płynne, action przesuwanie i lekkie czuć,

Smooth gliding and perfect style for delicate hair.
Gładkie przesuwanie i idealna stylizacja włosów delikatnych.

Gliding through the choir she stood on the globe.
Uniesiona w prezbiterium stała na kuli ziemskiej.

E 1316 Gliding part for flat guiding, vertical.
E 1316 Część ślizgowa do prowadnic płaskich, pionowych.

Gliding above you.
Śmigał nad wami.

It resembled a lizard with elongated legs between which was stretched the gliding membrane.
Z wyglądu przypominał jaszczurkę o nazbyt wydłużonych nogach, między którymi rozpięta była błona lotna.

Dutch, someone tampered with that gliding suit.
Dutch, ktoś majstrował przy kostiumie do szybowania.

He wants to take me gliding.
On chce mnie wziąć na lot szybowcem.

And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
Mój nieskrępowany duch niczym wieloryb płynął przez morza niemej euforii.

Highly effective as sealing elements and as components of gliding and carrying systems.
Doskonale nadają się jako elementy uszczelniające oraz komponenty systemów do ślizgania i przenoszenia.

Advantages:- Up to -50% gliding time.
Zalety:- Ogranicza do 50% czas ślizgu.

In the light, but also needs to sail boats gliding through the waves.
W świetle, łodzie zweirümpfigen żeglarstwa do schodzenia przez fale.

Satin-Hair 5 straightener- smooth gliding and perfect style for delicate hair.
Prostownica Satin Hair 5- Gładkie przesuwanie i idealna stylizacja włosów delikatnych.

A bursa is a fluid-filled sac that functions as a gliding surface to reduce friction between moving tissues of the body.
Bursa jest workiem wypełnionym płynem, który funkcjonuje jako poślizg powierzchni w celu zmniejszenia tarcia między tkankami ruchu ciała.