GLIDING in Czech translation

• klouzání
• kluzného
• plachtění
• klouzal
• létání
• plachtit
• kluzné
• klouzající
• vodicím
• klouže

Examples of using Gliding in English and their translations into Czech

In unsupported, gliding, hanging und standing applications in general machine
V samonosných, kluzných, zavěšené a stojaté aplikace ve všeobecném strojírenství

The soft gliding layer can be easily damaged by foreign particles or improper handling.
Měkká kluzná vrstva se může snadno poškodit cizorodými částicemi nebo nesprávným zacházením.

The distance between the belt and the gliding plate must not exceed 3 mm.
Kontrola úhlopříček Vzdálenost mezi pásem a kluzným plechem smí činit maximálně 3 mm.

Their two bodies gliding in perfect synchronicity under the Austrian moonlight.
Jejich těla ladně proplouvají pod rakouským měsíčným nebem.

Then gliding for 1,300 years.
Pak poletí 1 300 let vesmírem.

Gliding in from the coast, a magnificent pterosaur, quetzocoatlus is hunting for food.
Směrem od pobřeží plachtí velkolepý ptakoještěr Quetzalcoatlus a pátrá po jídle.

Flight mechanics- gliding, horizontal, rising flight,
Mechaniky letu- klouzavý, vodorovný, stoupavý let,

Anyway, I'm out there gliding along, and I see this gorgeous creature stumble.
Tak jako tak, létal jsem tam kolem a viděl jsem to nádherné stvoření klopýtnout.

Beneath its glassy surface a world of gliding monsters.
Pod tím hladkým povrchem se skrývá svět kluzkých příšer.

Holding your breath and… Being able to breathe and just… Gliding.
Zadržíš dech a můžeš dýchat a jen plachtíš.

Like that of a marine iguana… gliding through the water off the coast of the Galápagos Islands.
Například tu, kde žije mořský leguán plující vodami u Galapág.

Endurance bending tests in e-chains at room temperature and gliding and unsupported travel.
Permanentní ohybový tes v řetězech e-chain při pokojové teplotě a kluzném a samonosném pojezdu.

This combination provides particularly good gliding and wear properties in relative movements.
Tato kombinace poskytuje výjimečně dobré vlastnosti skluzu a opotřebení v relativních pohybech.

high speeds possible through large rolling and gliding surfaces.
vysoké rychlosti umožněné velkými valivými a kluznými povrchy.

Used to come into the forest… as if gliding on the moonlight.
Vstoupila do lesa… jako, kdyby sklouzla z měsíčního svitu.

Dutch, someone tampered with that gliding suit.
Dutchi, někdo si pohrál s tím plachtícím oblekem.

He said he didn't want him wearing that gliding suit.
Řekl, že si neměl brát ten plachtící oblek.

Where are the twinkling stars? The beautiful spheres gliding through space?
Tam kde se mihotají hvězdy je překrásná koule plující prostorem?

They look like small balls of light, gliding over the water.
Jako by po vodě klouzala světýlka.

You have a merit badge for hang gliding?
Ty máš odznak za závěsné létání rogalem?