GOD COMMANDS in Polish translation

• bóg nakazuje
• bóg rozkazuje
• bóg przykazał

Examples of using God commands in English and their translations into Polish

When God commands Abraham: Go from your country it means not just a simple departure,
Kiedy Bóg nakaże Abrahamowi: Wyjdź z ziemi ojczystej, będzie to znaczyło, że nie chodzi tu

that if any child is NOT justly disciplined with a proverbial"rod"- as God commands to us to do in the Bible that He authorised(inspired),
jakieś dziecko NIE jest sprawiedliwie dyscyplinowane przysłowiową"rózgą"- tak jak Bóg nakazuje to nam czynić w autoryzowanej(zainspirowanej)

means when a given community e.g. begins to voluntarily practice either what God commands in the content of the Bible,
kiedy dana społeczność np. zacznie ochotniczo praktykować w swoim postępowaniu albo to co Bóg nakazuje ludziom treścią Biblii,

God commanded Jeremiah to return to Palestine.
Jeremiasza Bóg przykazał, aby powrócić do Palestyny.

In Genesis, God commanded Abraham to sacrifice his son.
W Księdze Rodzaju Bóg nakazał Abrahamowi poświęcić własnego syna.

God commanded me to build an ark!
Bóg nakazał mi zbudować arkę!

Recall the Book of Numbers, wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan.
Przypomnijmy Księgę Liczb, w której Bóg nakazał Mojżeszowi udać się do ziemi obiecanej.

God commanded Abraham.
Bóg rozkazał Abrahamowi.

God commanded that when a man and woman love each other they take vows.
Bóg nakazał, że jak się mężczyzna i kobieta kochają, składają przysięgę.

God commanded that all other high places be destroyed.
Bóg nakazał aby wszystkie inne miejsca zostały zniszczone.

Obviously God commanded Samuel to lie,
Oczywiście Bóg nakazał Samuela kłamać,

Wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan.
W której Bóg nakazał Mojżeszowi udać się do ziemi obiecanej.

What if Abraham, when God commanded that he sacrifice Isaac, replied.
Gdyby Abraham, gdy Bóg rozkazał mu poświęcić lzaaka, odpowiedział.

And God commanded Moses to part the Red Sea,
I rozkazał Bóg Mojżeszowi, żeby rozdzielił Morze Czerwone,

Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg, tak uczynił.

Abrogation can never be taken to mean that God commanded or.
Uchylenie nie można oznaczać, że Bóg nakazał lub.

And Noe did all things which God commanded him.
I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg.

God commanded Moses, into the promised land of Canaan.
Udać się do ziemi obiecanej. w której Bóg nakazał Mojżeszowi.

Once he reached manhood, the gods commanded him to perform Twelve Labours,
Kiedy dorósł, bogowie nakazali mu wykonanie 12 prac.

The truth is, I did as the gods commanded.
Że zrobiłem to z polecenia bogów. Nie. Prawda jest taka.