GUT FEELING in Polish translation

• przeczucie
• przeczucia

Examples of using Gut feeling in English and their translations into Polish

Beyond bad dreams and a gut feeling?
Poza złymi snami i samopoczuciem?

I just got this gut feeling… when you were looking at me… that you like me.
Mam takie przeczucie… kiedy na mnie patrzyłaś… tak jakbyś mnie lubiła.

Earlier we declared you should ignore your gut feeling and trust the data,
Wcześniej stwierdziliśmy, że powinieneś zintegrować swoje przeczucia i zaufanie do danych

We need more than a gut feeling, like a body to match this blood which came from a trash can, so it could have come from anywhere.
Jak ciała, pasującego do tej krwi, Potrzebujemy czegoś więcej niż przeczucia, która może pochodzić z dowolnego miejsca.

So it could have come from anywhere. We need more than a gut feeling, like a body to match this blood which came from a trash can.
Jak ciała, pasującego do tej krwi, Potrzebujemy czegoś więcej niż przeczucia, która może pochodzić z dowolnego miejsca.

The decision is made by an assessment of probabilities or“gut feeling” rather than by calculations made with assurance.
Decyzja jest podejmowana w ramach oceny prawdopodobienstwa lub"przeczucie", a nie na podstawie obliczen wykonanych z pewnoscia.

We will need more than a gut feeling and a silver bracelet… before we face the ACC
Będziemy potrzebować dużo więcej, niżprzeczucie i bransoletka, zanim staniemy przed naczelnikiem

It's, you know, that gut feeling that we feel- when we experience something pathetic
Kojarzycie to uczucie w bebechach, kiedy doświadczamy czegoś patetycznego

It means that you no longer need to rely on gut feel or meaningless aggregated reporting.
Dzięki niej nie musisz już polegać na przeczuciach ani niezrozumiałych raportach zagregowanych.

My guts feel kind of weird.
Moje wnętrzności czują się trochę dziwne.

High hematocrit and gut feeling.
Wysoki hematokryt i uczucie wzdęcia.

Another gut feeling?
Kolejne przeczucie?

Trust your gut feeling.
Ufaj swojej intuicji.

Call it a gut feeling.
Nazwij to wewnętrznym przeczuciem.

That's my gut feeling.
Takie jest moje odczucie.

I just had a gut feeling the coke was still there.
Miałem wrażenie, jakby koka tam nadal była.

My gut feeling… It's the same person who did that to your face.
Czuję, że to ta sama osoba, która pokiereszowała ci twarz.

I just use my gut feeling.
To po prostu moje przeczucie.

I had this gut feeling that.
Miałam przeczucie, że Jon powinien.

Try using your gut feeling to believe in what the soul is telling you.
Użyj swojego przeczucia, by wsłuchać się w to, co mówi ci dusza tej dziewczyny.