HAIDER in Polish translation

• haider
• halder
• heider
• haidera

Examples of using Haider in English and their translations into Polish

So, Khaalid, there were two messages from Cristal's, both of them from Haider, yet nobody seems to recall him.
Więc tak: są dwie wiadomości z Cristal. Obydwie od Haidera, a jakoś nikt go nie kojarzy.

Sara Haider and Natasha Ejaz‘s Facebook pages.
Sary Haider i Nataszy Ejaz, pozyskane z Facebooka i połączone przez Ninę Mashurovę.

independent female artists like Haider must chart their own paths.
niezależne artystki takie jak Heider muszą wytyczać własne ścieżki.

We have made a shortlist of five strong leads, so it is very possible that Haider is our killer and these will lead back to him.
Stworzyliśmy listę pięciu najważniejszych tropów. Możliwe, że któryś z nich doprowadzi nas do Haidera.

At eighteen, Sara Haider started playing music by herself, singing Islamic songs and then transitioning into Pakistan's underground rock scene.
Sara Haider zaczęła samodzielnie zajmować się muzyką kiedy miała osiemnaście lat. Najpierw śpiewała islamskie piosenki, a później przeszła w stronę pakistańskiego undergroundowego rocka.

Haider says that among her own friends,
Haider mówi, że już wśród jej przyjaciółek są takie,

Haider on the message could be a completely different person from the man embracing Stevie on the CCTV.
Haider z wiadomości może być zupełnie inną osobą, niż ta obejmująca Stevie na nagraniu.

We do know that she was investigating something and Haider Jamal Abdi may have been helping her.
Wiemy, że prowadziła jakieś śledztwo, a Haider Jamal Abdi mógł jej w nim pomagać.

Let us remember how the European Union tried to boycott Austria when Jörg Haider came into power.
Pamiętamy, jak Unia Europejska próbowała bojkotować Austrię, kiedy Jörg Haider doszedł do władzy.

FPÖ was in the'80's, when charismatic Jörg Haider took over its leadership.
o FPÖ zrobiło się w latach 80., gdy stery w partii objął charyzmatyczny Jörg Haider.

particularly being a teenage girl who didn't know how difficult it was to do this,” Haider says.
dla mnie czymś fantastycznym, tym bardziej, że byłam wtedy nastolatką, która nie zdawała sobie sprawy, z tego jak ciężko się tym zajmować”- dodaje Haider.

who are siblings; Moyna Miaand; and Ali Haider.
ich wspólnicy to Moyna Miaand i Ali Haider.

Haider Guillermo Palacio Álvarez(born July 22, 1979 in Barranquilla) is former Colombian footballer who played as a left back.
Hayder Guillermo Palacio Álvarez(ur. 22 lipca 1979 w Barranquilli)- kolumbijski piłkarz występujący na pozycji obrońcy.

In season 5, Mirjam Weichselbraun was the main host while Alfons Haider took Klaus Eberhartinger's place.
W czwartej edycji Klaus Eberhartinger zamienił się miejscami z Alfons Haider jako gospodarza.

things wouldn't go too well,” Haider says.
z mikrofonem w ręce, nie skończyłoby się to dobrze”- mówi Heider.

The thought of seeing my beloved sister-in-law live a widow's life… and my dearest Haider as an orphan… How do I find the courage to bear that?
Jak znajdę odwagę by się z tym zmierzyć? i mojego najdroższego Haidera jako sieroty… Jakoś się pozbierałem by unieść tę gorzką stratę, ale… na myśl

And my dearest Haider as an orphan… the thought of seeing my beloved sister-in-law live a widow's life… How do I find the courage to bear that?
Jak znajdę odwagę by się z tym zmierzyć? i mojego najdroższego Haidera jako sieroty… Jakoś się pozbierałem by unieść tę gorzką stratę, ale… na myśl

The thought of seeing my beloved sister-in-law live a widow's life… Somehow I have gathered myself to bear this bitter loss but… How do I find the courage to bear that? and my dearest Haider as an orphan.
Jak znajdę odwagę by się z tym zmierzyć? i mojego najdroższego Haidera jako sieroty… Jakoś się pozbierałem by unieść tę gorzką stratę, ale… na myśl o oglądaniu mojej ukochanej bratowej żyjącej jak wdowa.

It emerged as an independent party in December 2009 from the Carinthian branch of the Alliance for the Future of Austria(BZÖ), also founded by Jörg Haider in 2005 following a split in the FPÖ.
Istotnym wydarzeniem w historii partii był rozłam zapoczątkowany w 2005 r. przez Jörga Haidera, który z innymi byłymi politykami FPÖ stworzył Sojusz na rzecz Przyszłości Austrii BZÖ.

Given this enormous devastation,[as well as the wave of targeted killings in Karachi that have killed 47 people after the assassination of MQM's Raza Haider], it is no bloody wonder that the country is pissed off at President Asif Ali Zardari,
Biorąc pod uwagę ogromną skalę zniszczeń,[również falę zabójstw w Karachi, w których ofiarą zamachów po morderstwie Razy Haidera z MQM padło 47 osób], nic dziwnego że kraj jest wkurzony na prezydenta Asifa Aliego Zardariego, który wyruszył na przejażdżkę po Europie,