HAIDER in Serbian translation

• hajder
• хајдер
• хаидер
• hajdera
• хајдера
• haider

Examples of using Haider in English and their translations into Serbian

Iraq Prime Minister Haider Abadi said he would welcome Russian airstrikes against ISIL positions in his country if the Russian military succeeded in Syria.
irački premijer Hajder Abadi rekao je da bi, ukoliko ruska avijacija postigne uspeh u Siriji, pozdravio vazdušne napade Rusije na položaje ID u njegovoj zemlji.

said Adel Haider, a spokesman for the police chief of eastern Khost province.
rekao je Adel Haider, portparol šefa policije provincije Kost.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abbadi discussed the opening of the al-Qaim border crossing with a Syrian delegation on February 7th.
ирачки премијер Хајдер ал-Абади разговарао је о отварању граничног прелаза Ал-Каим са сиријском делегацијом 7. фебруара.

Iraq's acting prime minister, Haider al-Abadi, has said that that the deaths are not random events
Vršilac dužnosti iračkog premijera Hajder al Abadi je rekao da te smrti nisu slučajne i zarekao se

After a courageous three year campaign of intense fighting, Prime Minister Haider al-Abadi has announced the liberation of all Iraqi territory from ISIS control.
Након одважне трогодишње кампање интензивних борби премијер Ирака Хајдер ел Абади објавио је да је цела територија Ирака у потпуности ослобођена од контроле ИД-а.

Mr Haider had reportedly been due to attend his mother's 90th birthday celebrations later in the day.
Izveštava se da je Hajder trebalo da prisustvuje 90. rođendanu svoje majke, kasnije tokom dana.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said that he would reluctantly comply with renewed US sanctions on neighbouring Iran, but recalled his country's
Ирачки премијер Хајдер ал-Абади рекао је да ће Ирак нерадо прихватити обновљене америчке санкције Ирану,

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said Iraqi forces are making progress,
Irački premijer Hajder al Abadi naglasio je da iračke snage napreduju,

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi has said he would reluctantly comply with renewed U.S. sanctions on neighboring Iran,
Ирачки премијер Хајдер ал-Абади рекао је да ће Ирак нерадо прихватити обновљене америчке санкције Ирану,

Special forces Maj. Gen. Haider Fadhil said the residents of Tob Zawa
General Hajder Fadhil rekao je danas da su meštani mesta Tob Zava

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said he was reluctantly forced to apply US sanctions against his big Iranian neighbor,
Ирачки премијер Хајдер ал-Абади рекао је да ће Ирак нерадо прихватити обновљене америчке санкције Ирану,

Haider Fadhil, special forces major-general,
General Hajder Fadhil rekao je danas

However, it soon became apparent that Haider was too controversial to be part of the government,
Међутим, ускоро је постало јасно да је Хајдер био исувише контроверзна личност

Iraq's acting prime minister, Haider al-Abadi has said that that the deaths are not random events
Vršilac dužnosti iračkog premijera Hajder al Abadi je rekao da te smrti nisu slučajne i zarekao se

protect its own interests, Prime Minister Haider al-Abadi said on Tuesday.
би заштитио сопствене интересе, поручио је ирачки премијер Хајдер ел Абади.

Iraq put to death 12 people convicted of terrorism hours after Prime Minister Haider al-Abadi called for speedy executions.
BAGDAD- Iračke vlasti pogubile su 12 osoba osuđenih zbog terorizma, samo nakoliko časova pošto je premijer Hajder al Abadi zatražio pogubljenja po ubrzanom postupku.

Iraq put to death 12 people convicted of terrorism hours after Prime Minister Haider al-Abadi called for speedy….
BAGDAD- Iračke vlasti pogubile su 12 osoba osuđenih zbog terorizma, samo nakoliko časova pošto je premijer Hajder al Abadi zatražio pogubljenja po ubrzanom postupku.

According to Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi, ISIS controls about 2,300 armored US Humvees.
Према Хајдеру ал Абадију, премијеру Ирака, Исламска држава контролише око 2. 300 ових оклопних возила.

Parliament also authorized Prime Minister Haider al-Abadi to take all measures to preserve the unity of Iraq.
Парламент је истовремено дао овлашћења ирачком премијеру Хајдеру ал Абадију да предузме све мере да би сачувао јединство Ирака.

Iraqi President Fuad Masum has asked the deputy speaker of parliament, Haider al-Abadi, to form a new government.
Председник Ирака Фуад Масум наложио је потпредседнику парламента Хајдеру ал Абадију да образује нову владу.