HALF YEAR in Polish translation

• pół roku
• półroczu
• półroczne
• połowie roku

Examples of using Half year in English and their translations into Polish

Half year consolidated financial statements does not account for adjustments, which would be essential in other situation.
Półroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe nie zawiera korekt, które byłyby konieczne w innych okolicznościach.

There was a three and a half year gap between my previous and new PR marathons.
Nie było luka lat trzech i pół latach poprzednich i nowych maratonach PR.

Jesus began his three and a half year ministry half a year later about his bithday in September 14, 29 AD.
Jezus zaczynał jego połówkę trzy i pół rok ministerstwa rok opóźniony o jego bithday w Wrzesień 14, 29 reklamie.

which continues the storyline from Part I after a two and a half year timeskip.
będącą kontynuacją historii po dwóch i pół latach.

A half year later, in early November 1998, we reached what
Pól roku pózniej, na poczatku listopada 1998 roku dotarlismy,

So why this delay and why had we to wait one and a half year for the Polish premiere, this test being it?
Skąd więc takie opóźnienie i dlaczego aż półtora roku trzeba było czekać na polską premierę, jaką jest ten test?

Do you think that you could give me my pocket money a half year in advance?
Czy nie moglibyście mi dać moje kieszonkowe tak już na pół roku do przodu?

The contact points of the Network shall meet no less of ten than once each half year, in accordance with Article 12.
Punkty kontaktowe Sieci spotykają się w składzie nie mniejszym niż dziesięciu członków raz na pół roku, zgodnie z art. 12.

where for a half year I volunteered in kindergarten.
gdzie przez pol roku udzielałam się jako wolontariusz w przedszkolu.

For over one and half year the European Parliament has been investigating the petition on the language rights of Poles in Lithuania.
Parlament Europejski rozpatruje petycję w sprawie praw językowych Polaków na Litwie od ponad półtora roku.

In this half year alone there are plans for three-party style dialogue with Russia,
W tej tylko połowie roku planuje się przeprowadzenie trójstronnego dialogu z Rosją, Stanami Zjednoczonymi Ameryki,

it wants to make it possible for anyone in possession of a document showing that he is legally resident in a Member State to move freely in the Schengen area for short periods of no more than three months in any half year.
kto posiada dokument świadczący o tym, że przebywa legalnie w państwie członkowskim, mógł się swobodnie przemieszczać obrębie strefy Schengen w ciągu krótkich okresów podróży, nie dłuższych niż trzy miesiące w dowolnej połowie roku.

Only after half year search the Institute managed to find a comany willing to build this type of engines such a high speed is usually achieved by gears,
Dopiero po półrocznych poszukiwaniach udało się znaleźć na świecie firmę gotową do wykonania tego rodzaju silników zwykle tak wysoką prędkość obrotową uzyskuje się dzięki przekładniom,

Llesh Kolais is days away from ending his six and a half year mandate and as he does so he has underlined the strength of bilateral relations between Italy
Llesh Kolais jest dni od zakończenia jego sześć i pół letnią kadencję i jak to robi, on podkreślił siłę stosunków dwustronnych między Włochami

Six and a half years in the White House.
Sześć i pół roku w Białym Domu.

So after six and a half years, you're not allowed to have a drink?
Więc po sześciu i pół latach, nie możesz wypić drinka?

Two and a half years later.
Dwa i pół roku później.

When did he die? Two and a half years ago?
Dwa i pół roku temu. Kiedy zmarł?

We have been working on this case for two and a half years.
Pracujemy nad tą sprawą od dwóch i pól roku.

Anelka scores a goal for his return three and a half years later.
Anelka strzela gola, powracając po trzech i pół latach.