HAVE PROPER in Polish translation

• mieć odpowiednie
• mieć właściwą
• mieć stosowną

Examples of using Have proper in English and their translations into Polish

The report calls on EU member states to use public resources more efficiently to ensure that that people have proper health care.
Sprawozdanie wzywa państwa członkowskie UE do bardziej efektywnego korzystania ze źródeł publicznych w celu zapewnienia, że ludzie otrzymają odpowiednią opiekę zdrowotną.

Non-resident occasional users have proper access to information concerning vehicles subject to charging,
Okazjonalni użytkownicy nie zamieszkujący w danym kraju mieli odpowiedni dostęp do informacji dotyczących typów pojazdów,

Today's proposals will make sure that citizens have proper access to legal aid when they are most vulnerable,
Dzięki dzisiejszym propozycjom obywatele będą mieli odpowiedni dostęp do pomocy prawnej- w szczególności ci, którzy wymagają szczególnego traktowania, dzieci podejrzane o

They help ensure that companies have proper systems in place to achieve desired goals,
Pomagają one zapewnić, że firmy mają odpowiednie systemy w celu osiągnięcia pożądanych celów,

He would still have proper fear such as a husband would have toward a wife,
Będzie miało właściwą bojaźń- taką, jaką ma mąż wobec żony, a żona wobec męża- bojaźń przed sprawieniem rozczarowania

it turned out that the bass guitars are big, have proper weight and body.
gitary basowe są duże, pełne, mają odpowiednią wagę i ciało.

one should have proper documentation, also scholarly one.
genetyki, należy mieć odpowiednią dokumentację, również naukową.

It has been a very long process to get to the point where we might really have proper automatic exchange of information concerning taxation issues in the EU and full transparency,
Bardzo długo trwało, zanim doszliśmy do takiego punktu, w którym moglibyśmy naprawdę posiadać odpowiednią automatyczną wymianę informacji w kwestiach podatkowych w UE i pełną przejrzystość, przy efektywnej współpracy administracyjnej między urzędnikami

I make this promise to you now- we will not rest until working people like you have proper wages, safe working lives
dla mnie zaszczyt i dziś chcę wam obiecać, że nie spoczniemy, póki ludzie pracy, jak wy, nie będą mieć godnego wynagrodzenia, zabezpieczenia w pracy

who should also have proper access to these modes of transport,
które powinny mieć odpowiedni dostęp do tych środków transportu,

Having proper iCloud bypass tool will help the user to safeguard his or her information.
Posiadanie odpowiedniej iCloud obwodnica narzędzie pomoże użytkownikowi ochrony swoich informacji.

This had, proper credibility… real pedigree.
Ten miał właściwą wiarygodność… prawdziwy rodowód.

And we're sure all these boys had proper protection?
A mamy pewność, że ci chłopcy mieli stosowną ochronę?

event agency requires having proper qualifications, competent workers
agencji eventowej wymaga posiadania odpowiednich kwalifikacji, kompetentnych pracowników

Having proper sleeping facilities reduces strain
Posiadanie odpowiednich miejsc do spania zmniejsza obciążenie

Our colleagues- having proper theoretical and practical experience in the field of chemical safety
Nasi współpracownicy, posiadający odpowiednią wiedzę teoretyczną i doświadczenie praktyczne w dziedzinie bezpieczeństwa chemicznego

The Ukrainian judge found that Ukraine had proper notice and found in favor of the investor.
Ukraiński sędzia uznał, że Ukraina miała prawidłowe zawiadomienie i orzekł na korzyść inwestora.

which is very durable and has proper acoustic properties
która jest wytrzymała i posiada odpowiednie właściwości akustyczne,

Only a few escape routes had proper emergency lighting
Tylko kilka dróg ewakuacyjnych miało odpowiednie awaryjne oświetlenie

equally often we give up not having proper knowledge or fearing the high price of acquiring it.
równie często rezygnujemy nie mając odpowiedniej wiedzy lub obawiając się wysokich cen jej pozyskania.