HELPS TO ENSURE in Polish translation

• pomaga zapewnić
• pozwala zapewnić
• pomaga zagwarantować
• pomoże zapewnić

Examples of using Helps to ensure in English and their translations into Polish

High-level nautical training helps to ensure that in future there will be enough high-quality pilots,
Zaawansowane szkolenia morskie przyczyniają się do zapewnienia w przyszłości dostatecznej liczby wykwalifikowanych pilotów portowych,

As eating recommended amounts of these foods helps to ensure health and prevent disease,
Jedzenie zalecanych ilości tych produktów spożywczych pomaga zapewnić zdrowie i zapobiegać chorobom,

Is a science-based system that helps to ensure production of safe products by identifying and controlling hazards.
Jest systemem opartym na podstawach naukowych, który pozwala gwarantować produkcję bezpiecznych produktów drogą identyfikacji i kontroli niebezpiecznych czynników.

the formulation of standards helps to ensure the safety and stability of the parts.
formułowanie norm pomaga zapewnić bezpieczeństwo i stabilność części.

when it helps to ensure the proper development of the fetus.
kiedy to pomaga dbać o prawidłowy rozwój płodu.

preferably affecting its functioning and structure and helps to ensure its beautiful and attractive appearance.
korzystnie wpływając na jej funkcjonowanie i strukturę oraz pomaga zapewnić jej piękny i atrakcyjny wygląd.

Cost internalisation helps to ensure that prices accurately reflect costs in so far as economic operators allocate their financial resources on the basis of the prices of the goods
Internalizacja kosztów pomaga zapewnić, że ceny we właściwy sposób odzwierciedlają koszty, jeżeli podmioty gospodarcze dokonują rozdziału środków finansowych na podstawie cen towarów

Regular access of nutrients and vitamins helps to ensure a full recovery from severe injuries,
Regularny dostęp do składników odżywczych i witamin pomaga zapewnić całkowite wyleczenie z poważnych urazów,

Measures in Pillar II will be co-financed by Member States according to the provisions in paragraph 73, which helps to ensure that the underlying objectives are accomplished
Środki w ramach filaru II będą współfinansowane przez państwa członkowskie zgodnie z zapisami pkt 73, co pomoże zapewnić realizację celów leżących u podstaw

recognising that minimising risk is everyone's responsibility helps to ensure that work accidents do not occur.
szybko wykonać zadania, ale zrozumienie, że zmniejszenie ryzyka należy do odpowiedzialności każdego pracownika pomaga zapewnić, że wypadki przy pracy nie występują.

But, the fact that there is not a lot of it, helps to ensure that developers, at least at the time, wasn't able to
Ale, nie w tam jest mnóstwo pomaga zapewnić, że deweloperzy, przynajmniej na czas, nie Kopiuj styl inny widział,

any changes to an authorization policy gives you a way to track potential security problems, helps to ensure user accountability, and provides evidence in
zmian w zasadach autoryzacji umożliwia wychwycenie potencjalnych problemów z zabezpieczeniami, pomaga zapewnić poprawne korzystanie z kont użytkowników

But, the fact that there is not a lot of it, helps to ensure that developers, at least at the time, wasn't able to
Istnieje mnóstwo. Ale, nie w tam jest mnóstwo pomaga zapewnić, że deweloperzy, przynajmniej na czas, nie Kopiuj styl inny widział,

lower expenditure on health care, and helps to ensure that health-care financing is sustainable on a long-term basis.
do zmniejszenia wydatków związanych z opieką zdrowotną, a także pomaga zapewnić trwałe, długoterminowe finansowanie opieki zdrowotnej.

L-isoleucine in combination with L-glutamine significantly improve nitrogen balance, which helps to ensure the optimum environment for anabolic processes,
L-izoleucyna w połączeniu z L-glutaminą istotnie zwiększają bilans azotowy organizmu, co pomaga zapewnić optymalne środowisko dla przebiegu procesów anabolicznych,

establishes a European Medicines Agency and helps to ensure the right of patients to reliable, accessible and independent information,
ustanawia Europejską Agencję Leków oraz pomaga zagwarantować prawo pacjentów do zweryfikowanych przez właściwe organy wiarygodnych,

The ultrasonic sensors help to ensure fault-free and virtually automatic operation.
Czujniki ultradźwiękowe pomagają zapewnić bezproblemowe i praktycznie zautomatyzowane działanie.

Wipers and clear view screens help to ensure the safe navigation of vessels in poor conditions.
Wycieraczki i czytelne ekrany pomagają zapewnić bezpieczną nawigację statków w złych warunkach.

Helping to ensure our safe passage to The Garden.
Który pomoże zapewnić nam bezpieczne przejście do Ogrodu.

We need your help to ensure our species will live on.”.
Potrzebujemy Twojej pomocy, aby zapewnić przetrwanie naszego gatunku.