HOW EVIL in Polish translation

• jakże złe
• jak zły
• jak zło
• jakie zło
• jak zła
• jakże zgubny

Examples of using How evil in English and their translations into Polish

How evil a companion you were!”!
Jakże zły ten towarzysz!

How evil?
Jak złym?

I don't care how evil and bitchy she is.
Nie dbam o to jak zła i sukowata jest.

How evil can it get?
Jak okrutne to może się stać?

I mean, how evil can you get?
Mam na myśli… jak złym trzeba się stać?

Doesn't matter how evil Dibala was. Not you.
Nieważne, jak złym człowiekiem był Dibala. Nie ty.

no matter how evil they are.
obojętnie jak złymi by nie były.

How dreadful a drink, and how evil an abode!
Jakże to nieszczęsny napój! Jakże to złe miejsce wypoczynku!

no matter how evil it sounds.
nieważne jak niecnie to brzmi.

No matter how evil they are. I can't go around vanquishing babies.
Nie mogę unicestwiać dzieci dookoła, obojętnie jak złymi by nie były.

Smiting of the first born… All depends on how evil you have been.
To wszystko zalezy od tego, jak złym byłes człowiekiem.

But they rejected it behind their backs and sold it for a small price-- how evil was that their selling!
Lecz oni wyrzucili to za swoje plecy, i przehandlowali za niską cenę. Jakże złe jest to, co oni kupują!

For the concealment of a single murder? How depraved and how evil does a man have to be… to cause the slaughter of so many innocent people?
Jak zdeprawowany, jak zły musi być człowiek… Skazujący na śmierć tylu niewinnych ludzi, aby popełnić pojedyncze morderstwo?

On their backs they shall be bearing their loads; O how evil the loads they bear!
I oni poniosą swoje ciężary na swoich barkach. Jakże złe jest to, co oni poniosą!

Oh, you mean how evil barges in here all hours of the day
O, masz na myśli, że jak zło pcha się tutaj dniami

How depraved, and how evil does a man have to be… to cause the slaughter of so many innocent people for the concealment of a single murder?
Jak zdeprawowany, jak zły musi być człowiek… Skazujący na śmierć tylu niewinnych ludzi, aby popełnić pojedyncze morderstwo?

Imagine how evil would prosper if the good people of our citizenry actually became active in promoting sin, promoting, if you will, underage copulation.
Wyobraźmy sobie, jak zło będzie kwitnąć, jeśli nasi dobrzy obywatele zaczną aktywnie promować grzech, czy jak wolicie, kopulację małoletnich.

And We poured a rain[of destruction] down upon them-- and how evil was the rain which fell on those who were forewarned!
I spuściliśmy na nich gwałtowny deszcz. A jakże zgubny jest deszcz dla tych, którzy zostali ostrzeżeni!

catalans are and how evil the jews(imposters) are,
Katalończycy są i jak zło Żydzi(oszustami) są,

And he tried to destroy them from the inside. That is until the boy found out just how evil the corporation was.
I próbował zniszczyć ją jak zła jest ta korporacja od środka. Do czasu, kiedy zorientował się.