HOW GLAD in Polish translation

• jak się cieszę
• jak miło
• jak zadowoleni
• jak szczęśliwymi

Examples of using How glad in English and their translations into Polish

How glad, how thankful we are that the chains of bondage will soon be broken
Jak zadowoleni, jak wdzięczni jesteśmy, że łańcuchy niewoli wkrótce zostaną zerwane,

How glad we are that He is able to read the heart,
Jak szczęśliwymi jesteśmy, że On zna nasze serca i jest zdolny czytać je,

we talk about how glad we are we're all friends,
w kółko mówimy jak się cieszymy, że jesteśmy przyjaciółkami,

How glad I am that I have you to show me how things get done uptown?
Jak zadowolony jestem, że mam ciebie do pokazania jak to sie robi w bogatych dzielnicach?

Saying how glad they were that the boy was killed by Vietnam republic of by the heroic people's army.
On dostaje telefony od dzieci, studentów… Mówią jak się cieszą, że… jego syn zginął w Republice Wietnamu.

How glad we are that our eyes have seen
Jakże szczęśliwi jesteśmy, że nasze oczy ujrzały,

How glad Abraham must have felt when he learned who his visitors were, that he had entertained them so kindly and hospitably.
Jak uradowanym musiał się czuć Abraham, gdy się dowiedział kim byli jego goście oraz z tego, iż przyjął ich tak grzecznie i gościnnie.

How glad we are that we have learned that then the glorious change will come to earth!
Jakże radosne jest to, że mogliśmy się dowiedzieć o chwalebnej zmianie, jaka ma się dokonać na ziemi!

How glad we are that there are no human conditions
Jak radzi jesteśmy że niema żadnych ludzkich warunków

How glad we are that in divine providence our lot has fallen in the present time!
Jakże wdzięczni jesteśmy Bożej opatrzności, że przypadło nam żyć w obecnym czasie!

Meanwhile, how glad and grateful is Britain that thousands have fought their way out and come home.
Tymczasem Brytanię ogarnia radość i wdzięczność,//że tysiące naszych chłopców wywalczyło sobie drogę do domu./.

How glad we are that, after having gathered the"elect" of this Gospel Age,
Jak zadowoleni jesteśmy, że po zabraniu“wybranych”“Wieku Ewangelii” ostatecznie Bóg spowoduje,

I'm sure you can understand how glad Vanessa and I are that we decided to wait until our wedding night.
od głównego nurtu Kościoła, ale z pewnością rozumiesz jak zadowoleni jesteśmy z Vanessą, że zdecudowaliśmy się poczekać do naszej nocy poślubnej.

Then imagine how glad you will be to return.
Pomyśleć więc proszę, jak z powrotu będziesz się pan cieszył.

I can't tell you how glad we are.
Nawet nie wiesz, jak się cieszymy.

You have no idea how glad I am you came.
Nie masz pojęcia, jak się cieszę, że przyszłaś.

You can imagine how glad I am to be back.
Możecie sobie wyobrazić, jak cieszę się z powrotu.

You don't know how glad we are to see you.
Nie wyobraża pan sobie, jak się cieszymy na pana widok.

You have no idea how glad I am I came here.
Że tutaj przybyłem. Nawet nie masz pojęcia jak jestem zadowolony.

You have no idea how glad I am to see you.
Nie masz pojęcia, jak bardzo się cieszę na twój widok.