HUMAN KNOWLEDGE in Polish translation

• ludzkiej wiedzy
• ludzkie poznanie
• ludzka wiedza
• wiedza ludzkości
• wiedzy ludzkości
• ludziej wiedzy

Examples of using Human knowledge in English and their translations into Polish

Gentlemen our joy is mixed with sorrow as we celebrate the fiftieth year at this university of a man who has devoted his whole life to increasing human knowledge.
Panowie, nasza radość łączy się z żalem przy okazji obchodów pięćdziesięciu lat na uniwersytecie człowieka który poświęcił całe swoje życie, na poszerzanie wiedzy ludzkości.

it was inaccessible to human knowledge.
to byla niedostepna dla ludzkiej wiedzy.

If we analyse changes in the level of human knowledge throughout the history, then it turns out that so-far changes in this level took the shape of an"U" letter.
Jeśli bowiem przeanalizować zmiany poziomu ludziej wiedzy w trakcie przebiegu historii ludzkości, wówczas się okazuje że dotychczas poziom ten przyjmował kształt litery"U.

and limitations in the human knowledge.
wypacze i ogranicze w ludzkiej wiedzy.

Gentlemen, our joy is mixed with sorrow as we celebrate… the fiftieth year at this university… of a man… who has devoted his whole life to increasing human knowledge.
Człowieka… po pięćdziesięciu latach na uniwersytecie… który poświęcił całe swoje życie poszerzaniu wiedzy ludzkości. Panowie, nasza radość łączy się z żalem pożegnania.

If we analyse changes in the level of human knowledge throughout the history, then it turns out that so-far changes in this level took the shape of an"U" letter.
Jeli bowiem przeanalizowa zmiany poziomu ludziej wiedzy w trakcie przebiegu historii ludzkoci, wwczas si okazuje e dotychczas poziom ten przyjmowa ksztat litery"U.

also to arrange all human knowledge into"characters" or hierarchies.
również ułożeniem całej ludzkiej wiedzy w„hasła” lub hierarchie.

Human knowledge thus proceeds from patterns observed in the present to assumptions about past and future events.
Ludzka wiedza postepuje w ten sposób od wzorców zaobserwowanych wobecnych zalozen dotyczacych zdarzen przeszlych i przyszlych.

and limitations in the human knowledge.
wypaczeń i ograniczeń w ludzkiej wiedzy.

This direct link represents my unique contribution to the human knowledge and as such it is the subject of my copyrights.
Wyjaśnienie owego bezpośredniego związku oraz owych różnic definicyjnych stanowią mój unikalny wkład do ludzkiej wiedzy, zaś jako takie stanowią główny przedmiot moich zastrzeżeń copyright.

you will recognize that the basic foundation underlying all human knowledge is an everlasting question mark.
podstawy absolutnie wszystkiego co jest dostępne ludzkiemu poznaniu są pod ostatecznym znakiem zapytania.

source of human knowledge about"morality" in many cases still remain religions.
rdem ludzkiej wiedzy na temat"moralnoci" w wielu przypadkach nadal pozostaj religie.

who asked the same question 44 years earlier with his Treatise on the Principles of Human Knowledge.
w swoim traktacie naukowym, na temat"Principles of Human Knowledge." Zasady Ludzkiej Wiedzy.

reject the“priests of science” who put human knowledge above God.
odrzucić„duchownych nauki” którzy uznają, że ludzka wiedza jest ponad Boga.

religions were created in times when the human knowledge was in a cradle.
religie owe powstały w czasach kiedy ludzka wiedza była w powijakach.

But it also causes psycho-social harm, which affects the spirit of scientific cooperation- the idea that we're working together to advance human knowledge.
Alepowoduje również szkody psychospołeczne, które mają wpływ naducha naukowejwspółpracy- ideę, która mówi, żepracujemy razem narzecz rozwoju ludzkiej wiedzy.

Human knowledge is not(or does not follow)
Poznanie człowieka nie jest(respective nie idzie) linią prostą,

like for instance human knowledge.
jak na przykład ludzka wiedza.

The point is that several centuries ago human knowledge was inadequate to support theories of cosmic development.
Chodzi o to, ze kilka wieków temu wiedza ludzka byla niewystarczajaca, aby wspierac teorie rozwoju kosmicznego.

Simultaneously the official human knowledge states, that New Zealand never was populated by anyone who would be able to form such a giant sculpture.
Jednoczenie oficjalna nauka ludzka stwierdza, e Nowa Zelandia nigdy nie bya zamieszkiwana przez kogokolwiek kto byby w stanie wykona tak gigantyczn rzeb.