Examples of using Human knowledge in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It seems to us that however rich in human knowledge it may be now, the“Anarchist Idea” is not at all communistic;
Zdi se nam da, kakorkoli je zdaj bogata v človeškem znanju,"anarhistična ideja" prav za prav sploh ni komunistična;innovation that advances human knowledge and makes a real impact on people's life experience.
tehnološki razvoj in inovacije, ki nadgrajuje človeško znanje in vplivajo na življenje posameznika.It is known for the highest standards of technical support and human knowledge and is constantly present as a representative of the latest technology in ophthalmic practice.
Znana je po najvišjih standardih tehnične podpore in človeškega znanja ter se nenehno kaže kot predstavnik najnovejše tehnologije v oftalmološki praksi.Thus for eight hundred years there was a moral eclipse of all that was excellent in human knowledge in Italy and the whole West of Europe….
Tako je osemsto let trajal moralni mrk vsega, kar je bilo odličnega v človeškem znanju v Italiji in na celotnem zahodu Evrope….innovation that advances human knowledge and has an impact on people's lives.
ki nadgrajuje človeško znanje in vplivajo na življenje posameznika.The community working here is a voluntary association of individuals and groups who are developing an open-content common resource of different media and human knowledge.
Da je prostovoljna povezava posameznikov in skupin, ki razvijajo skupen vir človeškega znanja.applied it in a comprehensive survey of human knowledge to the disciplines of his time.
tako apliciral na obširno raziskavo o človeškem znanju njegovega časa.reject the"priests of science" who put human knowledge above God.
zavrniti»duhovnike znanosti«, ki postavljajo človeško znanje nad Boga.it is broader than human knowledge.
je širše od človeškega znanja.he gains psychic powers that surpass human knowledge.
se v Saiku prebudijo psihične moči, ki presegajo človeško znanje.As the late Paul Kalanithi wrote,“Human knowledge is never contained in one person.
Pokojni Paul Kalanithi je zapisal:»En sam človek nikoli nima vsega človeškega znanja.reject the“priests of science” who put human knowledge above God.
zavrniti»duhovnike znanosti«, ki postavljajo človeško znanje nad Boga.But now with the Internet, I have just shown you a project where we have gotten 750 million people to help us digitize human knowledge.
Z uporabo spleta pa lahko izvedemo projekte, kot je ta, ki združuje 750 milijonov ljudi v postopku digitalizacije človeškega znanja.Olivia Dunham, an FBI agent, has to work with scientists to investigate special criminal cases that human knowledge cannot yet fully explain.
Agentka FBI Olivia Dunham sodeluje z znanstveniki pri posebnih kriminalnih primerih, ki jih človeško znanje še ne more v celoti pojasniti.to provide universal access to human knowledge.
zagotavljanja univerzalnega dostopa do človeškega znanja.Then we may believe that those great masters of wisdom who guide human progress and human knowledge will be with us.
Potem smemo verjeti, da je, kdor tu vodi kot veliki Učitelj modrosti innovation that advances human knowledge and makes a real impact on peoples life experience.
tehnološki razvoj in inovacije, ki nadgrajuje človeško znanje in vplivajo na življenje posameznika.transmitting written human knowledge.
posredovanjem zapisanih človekovih znanj in spoznanj.Only the professional human knowledge that remains at the heart of the ways we apply technology is not.
se lahko pogajamo, le o profesionalnem človeškem znanju, ki ostaja v središču naših načinov uporabe tehnologije, se ne moremo.It is important to always remember that human knowledge and intellect is not perfect, but is in fact limited.
