I'M NEVER GONNA GET in Polish translation

• nigdy nie dostanę
• nigdy nie będę miała
• nigdy nie zdobędę
• nigdy nie odzyskam
• nigdy nie dorwę się

Examples of using I'm never gonna get in English and their translations into Polish

I'm never gonna get through this crap.
Nigdy się nie dostaniemy.

I'm never gonna get there in time.
Nie dotrę tam na czas.

I'm never gonna get another shot at this, ever!
Nigdy nie zamierzam dostać kolejną szansę na to, kiedykolwiek!

I'm never gonna get into college.
Nigdy nie dostanę się do college'u.

Now i'm never gonna get my haibo robot doll!
Teraz nigdy nie dostane mojego robota Haibo!

I'm never gonna get to surf anymore.
Już nigdy nie pójdę surfować.

Made absolutely sure I'm never gonna Get into yale. What are you talking about.
Teraz na pewno nie dostanę się na Yale.

But now, I'm never gonna get that car.
Ale przez to nie kupię tej bryki.

I'm never gonna get this job.
Nie dostanę tej pracy.

I'm never gonna get into this sorority.
Nigdy nie dostanę się do bractwa.

I'm never gonna get a job.
I tak nie dostanę pracy.

I'm never gonna get this paint on you.
Bo nigdy cię nie pomaluję.

I'm never gonna get a world record in anything.
Nigdy nie pobiję żadnego rekordu świata.

I'm never gonna get into your pants.
Wtedy nie zajrzę do twoich majtek.

I'm never gonna get into a college now.
Teraz juz na pewno nie dostane sie na studia.

I'm never gonna get what I want anyway, so what's the point?
I tak nie dostanę tego, co chcę?

I'm never gonna get into your pants.
Nigdy nie wskoczę ci do majtek.

What I want anyway, so what's the point? I'm never gonna get.
I tak nie dostanę tego, co chcę.

I'm never gonna get into your pants. Well, no, if I stay out of your head.
Nie dobiorę ci się do gatek. Jeśli zostawię ją w spokoju.

I'm never gonna get a prom date, am I?.
Nigdy nie znajdę partnerki na bal?