I'M NEVER GONNA GET in Czech translation

• nikdy se nedostanu
• nikdy nebudu mít
• nikdy nedostaneme
• nikdy nezískám
• nikdy nedostanu to

Examples of using I'm never gonna get in English and their translations into Czech

Oh, my God, I'm never gonna get up these stairs.
Ach, můj bože, nikdy se nedostanu nahoru po schodech.

I'm never gonna get into a college now.
Už nikdy se nedostanu na výšku.

I'm never gonna get appointed.
Nikdy jsem o ni neměla žádat.

I'm never gonna get none.
Jsem nikdy dostaneme nic.

Now I'm never gonna get one of those messages again.
Teď už od ní nikdy takovou zprávu nedostanu.

I'm never gonna get to see my daughter.
Jsem nikdy dostat vidět svou dceru.

I'm never gonna get a prom date, am I?.
Nikdy si neseženu doprovod na ples?

I'm never gonna get the money for Megan's tribute.
Nikdy nedostanu peníze pro Meganinu poctu.

I'm never gonna get this.
Tohle nebudu nikdy umět.

I'm never gonna get a job, anyway.
Stejně nikdy nedostanu práci.

Oh, I'm never gonna get a cell phone.
Oh, nikdy nedostanu vlastní mobil.

I'm never gonna get out now, am I?.
Už se nedostanu ven, že ne?

And I'm never gonna get a chance to tell him that because of you!
A kvůli tobě už nikdy nebudu mít šanci mu to říct!

I'm never gonna get those years back. No.
Ty roky už mi nikdo nevrátí.

I'm never gonna get that out of my head now, am I?.
Už to asi nikdy nedostanu z hlavy, že?

I'm never gonna get that blood out.
Tu krev nikdy nedostanu dolů.

I'm never gonna get out of here.
Já se odsud nikdy nedostanu.

Now I'm never gonna get my own bean bag chair.
Už nikdy nedostanu svůj vlastní sedací pytel.

I'm never gonna get the answer.
Já nikdy dostat odpověď.

I'm never gonna get out of this town, am I, Gordie?
Já se odsud nikdy nedostanu, vid', Gordie?