I'M NEVER GONNA GET in Swedish translation

• jag får aldrig
• jag kommer aldrig
• jag blir aldrig
• jag kommer inte

Examples of using I'm never gonna get in English and their translations into Swedish

I'm never gonna get that job.
Nu får jag aldrig det där jobbet.

I'm never gonna get that image out of my head, Bret's disfigured face.
Den synen får jag aldrig ur huvudet: Brets vanställda ansikte.

Bret's disfigured face. I'm never gonna get that image out of my head.
Den synen får jag aldrig ur huvudet: Brets vanställda ansikte.

That means that I'm never gonna get tea in the nicest cups you have.
Då får jag aldrig dricka ur dina finaste koppar.

Great. Now I'm never gonna get to sleep.
Härligt. Nu kommer jag aldrig kunna sova.

Now, I'm never gonna get to sleep. Oh, great.
Härligt. Nu kommer jag aldrig kunna sova.

I'm never gonna get back to sleep tonight.
Nu kommer jag aldrig att kunna somna om.

I'm never gonna get my job back now.
Nu får jag aldrig tillbaka mitt jobb.

At this rate, heh, I'm never gonna get one of them bears.
I den här takten får jag aldrig en sån där björn.

And if she leaves tonight, I'm never gonna get the chance to tell her that.
Om hon åker i kväll får jag aldrig chansen att säga det.

Now I'm never gonna get my own bean bag chair.
Nu får jag aldrig min egen saccosäck.

Because of you, I'm never gonna get that moment back.
På grund av dig, får jag aldrig det ögonblicket tillbaka.

this moment, I'm never gonna get back.
Oavsett vad som händer får jag aldrig.

I'm never gonna get married!
Jag kommer aldrig att bli gift!

Oh, God, I'm never gonna get this done.
Gud, jag kommer aldrig att fâ klart det här.

I'm never gonna get a tan.
Jag kommer aldrig att bli solbränd.

Now I'm never gonna get to taste them.
Jag kommer aldrig att få äta den.

I'm never gonna get it back.
Jag får inte tillbaka den.

I'm never gonna get it.
Vi får aldrig till det.

I'm never gonna get it up tonight.
Jag kommer aldrig få upp den ikväll.