I CAN'T CONTROL in Polish translation

• nie mogę kontrolować
• nie kontroluję
• nie panuję
• nie mam wpływu
• nie mogę zapanować
• nie mam nad kontroli
• nie mogę się opanować
• nie mogę powstrzymać
• nie jestem w stanie zapanować

Examples of using I can't control in English and their translations into Polish

I can't control the temperature there.
Nie panuję nad temperaturą w tym pomieszczeniu.

I can't control him.
Nie kontroluję go.

I can't control everything from 10,000 miles away.
Km. Nie mogę kontrolować wszystkiego.

If I can't control Slaver's Bay?
Jeśli nie jestem w stanie zapanować nad Zatoką Niewolniczą?

I understand I can't control things.
Rozumiem, że nie mam nad tym kontroli.

But now I can't control him, either.
Lecz teraz nad nim też nie mogę zapanować.

I can't control what's out there.
Nie mam wpływu na to, co tam się stanie.

I can't control myself.
Nie panuję nad samym sobą.

I can't control the judge.
Nie kontroluję sędziego.

But I can't control these people.
Ale nie mogę kontrolować tych ludzi.

How can I rule seven kingdoms if I can't control Slaver's Bay?
Jak mogę rządzić Siedmioma Królestwami, jeśli nie jestem w stanie zapanować nad Zatoką Niewolniczą?

You know I can't control it.
Wiesz, że nie mam nad tym kontroli.

I mean… I can do these things, and I can't control'em.
Robię rzeczy, nad którymi nie potrafię zapanować.

There are things that I can't control.
Są rzeczy, nad którymi nie mogę zapanować.

Look, I can't control what he does, but I'm worried abt you.
Posłuchaj, nie mam wpływu na to, co on robi, ale martwię się o ciebie.

And… I can't control myself.
Nie panuję nad samym sobą.

You know what, I can't control the universe?
Nie kontroluję wszechświata. Wiesz co?

I can't control what the thing gets.
Nie mogę kontrolować tego, co się nagra.

And yet, I'm filled with a rage I can't control.
Ale czasem budzi się we mnie coś, nad czym nie potrafię zapanować.

I can't control what's in her dreams.
Nie mam wpływu na to, co jej się śni.