I CANNOT AFFORD in Polish translation

• nie mogę sobie pozwolić na
• nie stać mnie

Examples of using I cannot afford in English and their translations into Polish

I cannot afford to give them any cause to gossip.
Nie mogę pozwolić na to, by dać im jakikolwiek powód do plotek.

Oh. I cannot afford to screw this up.
Oh. nie mogę sobie pozwolić by to spieprzyć.

You know, I cannot afford to keep paying for this.
No wiesz, nie mogę pozwolić sobie, żeby przestać za to płacić.

I cannot afford to… trust… again.
Nie mogę pozwolić sobie na kolejne zaufanie.

But I cannot afford to do this!
Nie, mnie nie stać!

You think I cannot afford a house for my daughter?
Myślałaś, że nie stać mnie na mieszkanie dla mojej córki?

I cannot afford to bolster these perceptions.
Nie mogę pozwolić, by tak było.

I cannot afford a mutiny on my ship.
Nie mogę pozwolić na bunt na moim statku.

I cannot afford to have my own father mixed up in treasonous affairs!
I nie mogę pozwolić, aby mój ojciec… mieszał się w zdradę!

I cannot afford to get mixed up in things like this!
Nie mogę sobie pozwolić na takie numery!

I cannot afford a mutiny on my ship.
Nie mogę dopuścić do buntu na moim statku.

If I cannot afford an attorney. One will be appointed for me.
Jeśli nie stać mnie na adwokata, to dostanę go z urzędu.

I cannot afford to have my work fall into the wrong hands.
Nie pozwolę, żeby moja praca wpadła w niewłaściwe ręce.

I cannot afford to do it again the same way as I did in 2017.
Nie mogę pozwolić sobie, aby wyglądało to tak, jak w 2017.

I cannot afford to paint for my own amusement.
Nie mogę sobie pozwolić na malowanie dla przyjemności.

I cannot afford to self-finance an effective statewide campaign.
Nie moge sobie pozwolic na samofinansowanie skutecznej kampanii stanowej.

I cannot afford to have my men slaughtered in a full-frontal attack. And let's finish it.
Nie mogę pozwolić, aby moi ludzie Zakończmy to.

I cannot afford having one of your detectives coming into my office.
Nie mogę pozwolić jednemu z twoich detektywów wchodzić do mojego biura.

What, you think I cannot afford a house for my daughter?
Co, myślisz że nie stać mnie na dom dla mojej córki?

I cannot afford another ticket with my Porsche.
Nie mogę sobie pozwolić na mandat.