I COULDN'T ASK in Polish translation

• nie mógłbym prosić
• nie mogłabym prosić
• nie mogłem zapytać
• nie mogę poprosić

Examples of using I couldn't ask in English and their translations into Polish

Sincerly, I couldn't ask for anything better!
Sincerly, nie mogłem prosić o nic lepszego!

I couldn't ask for help.
Nie umiałam poprosić o pomoc.

I couldn't ask for you to be part of this operation.
Nie mogę prosić, byś była częścią.

I couldn't ask her.
Nie pytaliśmy o szczegóły.

I couldn't ask for you to be part of this operation.
Nie mogę prosić, byś była częścią tej operacji bez wiedzy o wszystkim.

I couldn't ask your husband.
Nie zapytałbym męża.

Thank you for offering. But I couldn't ask a sight impaired man to chop wood.
Dziękuję. Ale nie mogę prosić ślepca o rąbanie drewna.

I couldn't ask more than that from an athlete.
Nie mogę wymagać więcej od zawodnika.

But I couldn't ask a sight-impaired man to chop wood.
Ale nie mogę prosić ślepca o rąbanie drewna.

I couldn't ask you to stay in that fort.
Nie mogłam prosić, żebyś został w tym forcie.

I couldn't ask for more.
Nie mogę żądać więcej.

I'm sorry, I couldn't ask.
Przepraszam. Nie mogłem spytać.

But I couldn't ask a sight impaired man to chop wood. Thank you for offering.
Dziękuję. Ale nie mogę prosić ślepca o rąbanie drewna.

No matter what happens, I couldn't ask for a better son.
Cokolwiek się stanie, wiedz, że nie mógłbym pragnąć lepszego syna.

How could I ask of them what I couldn't ask of my own son?
Jak mogę coś im rozkazać jeśli nie mogę rozkazać własnemu synowi?

Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Czy uważasz, że nie mogłem zapytać mojego ojca, a on nawet teraz wysłać mi więcej niż dwanaście zastępów aniołów?

It's just that you seemed so happy, and I couldn't ask you to give that up.
Byłeś taki szczęśliwy, nie mogłem prosić, byś z tego rezygnował.

I said I couldn't ask him to stay and he said he couldn't ask me to wait.
Powiedziałam że nie zapytam go żeby został a on powiedział ze nie zapyta się żebym poczekała.

my wife said that I couldn't ask her to reschedule.
żona powiedziała, że nie mogę prosić o zmianę terminu.

like… you know, I couldn't ask for anything more.
jak-… wiesz, I nie mógłbym spytać dla czegoś więcej.