I COULDN'T ASK in Czech translation

• nemohla bych si přát
• nemůžu žádat
• nemohl jsem se zeptat
• nemůžu chtít
• nemohla jsem požádat
• bych si nemohl přát
• nemohl bych si přát

Examples of using I couldn't ask in English and their translations into Czech

No, I Couldn't ask for another.
Ne, nemohl bych požádat jinou.

No matter what happens, I couldn't ask for a better son.
Je jedno, co se stane. Ale lepšího syna jsem si nemohl přát.

But I couldn't ask you that. I-- I wouldn't have to be if.
Jak bych to po tobě mohla chtít.

I-i-- i couldn't ask you to do that.
O to bych vás nemohl žádat.

I couldn't ask the Security Services.
Nemohl jsem to chtít po bezpečnostních službách.

I couldn't ask more than that from an athlete.
Nemohl jsem žádat víc než že z sportovec.

Oh, I couldn't ask.
To od tebe nemůžu chtít.

I couldn't ask my mom to drive me,
Nemohla jsem poprosit mámu, aby mě tam zavezla,

No, I couldn't ask him.
Ne, nemůžu se zeptat jeho.

I couldn't ask you. You are a policeman.
Nemohu se vás ptát, vždyť jste policista.

I couldn't ask you before to pay all that money.
Předtím jsem vás nemohl žádat, abyste zaplatil.

Seriously, I couldn't ask for a better crew.
Vážně. nemohl jsem chtít lepší posádku.

I couldn't ask for a better mother.
Lepší matku bych si nemohl přát.

And I couldn't ask for better landlords.
A lepšího pronajímatele bych si nemohl přát.

She had guards, so I couldn't ask her about the Cabal.
Měla ochranku, takže jsem se na Spolek nemohla zeptat.

It's magical… I couldn't ask for anything else.
Je to zázrak, nic víc si přát nemůžu.

I couldn't ask for a better copilot.
Lepšího kopilota jsem si nemohl přát.

I couldn't ask for a better partner.
Lepšího parťáka bych si nemohl přát.

That was a nuisance because as the injured party, I couldn't ask.
To byla nepříjemnost protože jako dotčená strana, se nemůžu ptát.

my wife said that I couldn't ask her to reschedule.
moje žena řekla, že ji nemůžu žádat o změnu programu.