I DON'T KNOW IF YOU HAVE in Polish translation

• nie wiem czy masz
• nie wiem czy ma pani
• nie wiem czy macie

Examples of using I don't know if you have in English and their translations into Polish

I want to get you a ride home, but I don't know if you have a relative in the area.
Chciałbym odwieźć cię do domu, ale nie wiem, czy masz jakąś rodzinę w pobliżu.

Hey, I don't know if you have plans tonight,
Słuchaj, nie wiem czy masz plany na dzisiejszy wieczór,

I don't know if you have any brilliant ideas, but if you do, it's time to hear them, because otherwise.
Nie wiem czy masz jakieś świetne pomysły, ale jeśli tak, to nadszedł czas, żebym je usłyszała bo w przeciwnym razie.

I don't know if you have felt this way since you got married,
Nie wiem czy masz to uczucie, po tym jak wyszłaś za mąż,

Also, now, I don't know if you have this key in your typewriter… I like to dot my"I" with a smiley face.">
A także, nie wiem czy macie ten przycisk w waszej maszynie do pisania…

Or a girlfriend… I don't know if you have a boyfriend… I thought maybe we could get some dinner. but, if you have some free time?
Ale jeśli masz trochę wolnego czasu… Nie wiem czy masz chłopaka, czy dziewczynę… To może byśmy mogli pójść na obiad?

I thought maybe we could get some dinner. I don't know if you have a boyfriend, but if you have some free time, or a girlfriend?
Ale jeśli masz trochę wolnego czasu… Nie wiem czy masz chłopaka, czy dziewczynę… To może byśmy mogli pójść na obiad?

Mrs. Henney, I don't know if you have a case of amnesia, but your husband is suing me.
Pani Henney, Nie wiem czy pani ma amnezje, ale pani mąż pozwał mnie.

You know, I don't know if you have any plans tonight, but if you don't, we could hang out.
Plany na wieczór, Wiesz, nie wiem czy masz ale jak nie, to możemy gdzieś się wyrwać.

I don't know if you have a boyfriend… or a girlfriend…
Nie wiem czy masz chłopaka, czy dziewczynę…

I don't know if you have ready access to news,
Nie wiem czy posiadasz dostęp do informacji

I don't know if you have made plans for college,
Nie wiem, jakie masz plany co do studiów,

I don't know if you have his forgiveness… but you don't need to ask for mine.
Nie wiem czy dostaniesz jego przebaczenie… Ale mnie nie musisz o nie prosić.

Um, I don't know if you have this in the budget, but on Drop Zone… we actually used a tow vessel… about 500 yards beyond the bow…
Um, Nie wiem czy masz to w budżecie, ale na Drop Zone… używaliśmy holowanego pojemnika… jakieś pięćset jardów poza rufą…

I don't know if you have felt this way since you got married, but… What if we didn't have the money and advantages we do? when I think about my kids
Nie wiem czy masz to uczucie, po tym jak wyszłaś za mąż, Co by było, gdybyśmy nie miały pieniędzy i udogodnień? ale kiedy myślę o swoich dzieciach

I don't know if you have felt this way since you got married, but… when I think about my kids and this hurricane… What if we didn't have the money and advantages we do?.
Nie wiem czy masz to uczucie, po tym jak wyszłaś za mąż, Co by było, gdybyśmy nie miały pieniędzy i udogodnień? ale kiedy myślę o swoich dzieciach i tym huraganie?

I don't know if you have this in the budget, about 500 yards beyond the bow, and we pulled the picture boat along, and that way this boat would be totally quiet. but on"Drop Zone" we actually used a tow vessel.
I ciągneliśmy Um, Nie wiem czy masz to w budżecie, ale na Drop Zone… drugą łódź… używalismy holowanego pojemnika… jakieś pięćset jardów poza dziobem.

I don't know if you had a say in anything.
Nie wiem, czy miałeś coś do powiedzenia.

And I don't know if you had an arrangement with Anna.
Nie wiem, czy miałeś układ z Anną.

I didn't know if you had a chance to look at it to really examine it.
Nie wiem, czy miałaś okazję dokładniej się mu przyjrzeć.