I DON'T MEAN TO INTERRUPT in Polish translation

• nie chcę przeszkadzać
• nie chcę przerywać

Examples of using I don't mean to interrupt in English and their translations into Polish

Hey, so, I don't mean to interrupt here, fellas, but I'm a little bit confused.
Hey, nie chcę wam przerywać, ale jestem trochę skołowana.

I don't mean to interrupt or anything.
Nie chciałem przeszkadzać ani nic podobnego.

Excuse me, I don't mean to interrupt But it's Tuesday today.
Przepraszam, nie chciałam przerywać ale dzisiaj jest wtorek.

Guys, I don't mean to interrupt practice, And Sasha, my apologies.
Hej, nie chcemy zakłócać treningu, i, Sasha, naprawdę przepraszam.

I'm sorry. I don't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałam przeszkadzać.

I don't mean to interrupt, but can I see you for a minute?
Nie chciałabym przeszkadzać, ale możemy porozmawiać?

I don't mean to interrupt all this, but.
Nie chciałabym przeszkadzać, ale.

I don't mean to interrupt, but we have a problem.
Nie chciałabym przeszkadzać, ale mamy problem.

I don't mean to interrupt.
Ja nie chciałem przeszkodzić.

Pardon me, I don't mean to interrupt.
Przepraszam, Nie chciał bym się wtrącać.

I don't mean to interrupt.
Nie chciałam przeszkadzać.

Sorry. I don't mean to interrupt.
Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać.

I don't mean to interrupt.
Nie chciałam przeszkodzić.

I don't mean to interrupt. I'm worried about the light.
Nie chciałbym przeszkadzać, ale chyba będzie problem ze światłem.

I don't mean to interrupt your night, okay?
Nie chcę zakłócać pańskiego wieczoru, ok?

I don't mean to interrupt.- William Morris.
Nie chciałabym przeszkadzać./- William Morris.

I don't mean to interrupt.
Nie chciałem przerywać.

I don't mean to interrupt. Tessa?
Nie chciałem przerywać. Tessa?

I don't mean to interrupt.
Nie mam zamiaru przeszkadzać.

I'm sorry, I don't mean to interrupt your bath time.
Przepraszam, nie chciałem przerywać pani kąpieli.