I WANT TO EXPLAIN in Polish translation

• chcę wyjaśnić
• chcę wytłumaczyć
• muszę wyjaśnić
• pragnę wyjaśnić

Examples of using I want to explain in English and their translations into Polish

No, you know what? I want to explain.
Nie, ale ja chcę ci wyjaśnić.

Handed to me at a 45-degree angle. I want to explain why I prefer the straight clamp.
Pod kątem 45 stopni. Chcę wyjaśnić, dlaczego oczekuję podania zacisku.

I want to explain.
Nie ma co wyjaśniać.

I want to explain…- Laura!
Laura!- Chcę wyjaśnić… Szukałam cię… Nie!

I want to explain.
Chciałbym wytłumaczyć.

Soneji?- Detective Cross, I want to explain how the agenda's changed.
Soneji? Chcę wyjaśnić, że plany się zmieniły.- Detektywie Cross.

I want to explain.
Ja chcę wyjaśnić.

I want to explain that I know what you're feeling.
Że wiem, co czujesz. Chcę wyjaśnić.

I want to explain what's been going on.
Chciałam wyjaśnić, co jest grane.

Which part? I want to explain.
Którą część?- Chcę wyjaśnić.

Cause I want to explain.
Chętnie ci wszystko wyjaśnię.

I want to explain. Which part?
Którą część?- Chcę wyjaśnić.

I want to explain why I did so.
Chciałabym wyjaśnić, dlaczego tak postąpiłam.

I want to explain why I haven't been completely honest about myself.
Chciałabym wyjaśnić, dlaczego nie byłam zupełnie szczera, mówiąc o sobie.

And I want to explain.
I chciałabym wszystko wyjaśnić.

I want to explain to my daughter, but… he would not listen and forgive.
Chciałem wyjaśnić wszystko córce ale… Ona nie chciała mnie wysłuchać i mi wybaczyć.

I want to explain about yesterday.
Chcę się wytłumaczyć odnośnie wczoraj.

I want to explain what you saw.
Chcę wyjaśnić to, co widziałaś.

Nick, I want to explain.
Nick, chcę ci wytłumaczyć.

Nick, I want to explain.- Cordon bleu.
Nick, chcę ci wytłumaczyć.- Cordon bleu.