I WON'T MAKE IT in Polish translation

• nie dam rady
• nie zdążę
• nie zrobię tego
• mi się nie uda
• nie wytrzymam
• nie dotrę
• nie dotrwam
• nie poradzę sobie

Examples of using I won't make it in English and their translations into Polish

You know I won't make it.
Wiesz, że nie dam rady.

I won't make it otherwise.
Inaczej tego nie zrobię.

We both know I won't make it.
Oboje wiemy, że tego nie zrobię.

I won't make it to the Wall.
Obydwoje wiemy, że tego nie zrobisz.

I won't make it to my birthday.
Nie dożyję do urodzin.

I won't make it, you know.
Nie uda mi się.

I won't make it hard on your family.
Nie uczynię tego ciężkim dla twej rodziny.

I won't make it without you.
No to sobie nie poradzisz.

I won't make it, you know.
Nie uda mi sie.

If I don't find something, if I don't eat, I won't make it.
Jeśli czegoś nie zjem, nie przeżyję.

If I leave here without a blessing, I won't make it one night out there.
Jeśli odejdę bez błogosławieństwa, to nie przeżyję jednej nocy.

The Navy's waiting for me to make a mistake, but I won't make it.
Marynarka czeka na mój błąd, ale ja go nie popełnię.

I'm not giving up, but I won't make it.
Nie poddaje sie, ale nie zdaze.

It was okay but too sweet so I won't make it anymore.
Był ogólnie okej, ale już więcej nie zrobię, bo za słodki.

I can feel it. I need you to cut it off, or I won't make it to the hospital.
Czuję to. Musisz to odciąć albo nie dotrwam do szpitala.

I have to go slow because I daren't risk changing up to third. I won't make it.
Muszę zwolnić bo nie chcę ryzykować zmiany biegu Może się nie udać.

I will have two gangs after me. I will not make it to the lineup.
Dwa gangi wezmą mnie na cel, nie dożyję do okazania.

I will not make it.
Więcej tego nie zrobię.

I won't make it back.
Nie dałbym rady wrócić.

I won't make it viable.
Sprawię, że nie zadziała.