I WOULD PROBABLY in Polish translation

• pewnie bym
• prawdopodobnie bym

Examples of using I would probably in English and their translations into Polish

If Louis was here, I would probably have to go, too.
Gdyby tu był Louis, też bym pewnie pojechała.

Left to myself I would probably have abstained
Sam z siebie zapewne bym się wstrzymał od głosu

If I was a woman, I would probably have a crush on me.
Gdybym był kobietą… prawdopodobnie byłbym zakochany we mnie.

And I would probably say yes.
A ja najpewniej bym się zgodziła.

I would probably try to kiss you.
A ja najprawdopodobniej bym spróbował cię pocałować.

And I would probably have to write maybe 15 articles a year.
Pewnie będę musiał napisać z piętnaście artykułów rocznie.

But then I would probably have to be moving into your place permanently.
Ale wtedy pewnie będę się musiał wprowadzić do ciebie na stałe.

I would probably be drier if I had.
Pewnie byłbym wtedy suchszy.

I would probably get well faster.
Wtedy pewnie szybciej wyzdrowieję.

You own a shirt like that? If I did I would probably wear it.
Gdybym miał, to na pewno bym ją nosił.

I would probably request it.
Pewnie bym chciał.

I would probably be locked up if it wasn't for Reverend Mike.
Byłbym pewnie za kratkami, gdyby nie wielebny Mike.

That's good, because I would probably kill him.
To dobrze, bo chyba bym go zabiła.

I would probably make a really good agent one day, huh?
Pewnie byłabym dobrą agentką, co?

You know, at this point, I would probably welcome that.
Wiesz co? Pewnie by mi to nie przeszkadzało.

If there were, I would probably be dead.
Jeśli tak, to pewnie już bym nie żyła.

I would probably be dead.
Prawdopodobnie byłbym martwy.

If I had, I would probably be the one tied up in that chair.
Gdybym to zrobił, pewnie ja byłbym związany na tym krześle.

I would probably be the only one who would get name-checked on the news.
Prawdopodobnie byłbym jedynym, którego nazwisko zostałoby podane.

Without him, I would probably be normal.
Gdyby nie on, najprawdopodobniej byłbym normalny.