I WOULD SAVE in Polish translation

• zaoszczędzić
• zaoszczędzę
• uratuję
• ocalę
• wybawię
• ja bym ratował
• zachowam
• ocalić
• uratować
• oszczędzałbym

Examples of using I would save in English and their translations into Polish

That pain. I would save you.
Chciałbym zaoszczędzić ci tego bólu.

I thought I would save you the trouble.
Pomyślałem, że zaoszczędzę ci kłopotu.

I guess maybe I thought… if I save them… I would save myself.
Chyba myślałem… że jeśli uratuję ich… uratuję też siebie.

I promised Joan I would save her.
Obiecałem Joan, że ją ocalę.

I thought I would save you the hassle.
Chciałem zaoszczędzić ci czasu.

I never thought before I would save our country.
Ja nigdy przedtem nie pomyślałam, że mogę uratować nasz kraj.

I promised you I would save her, and there she is.
I oto ona. Obiecałem ją ocalić.

I figured I would save you the trip.
Pomyślałem, że zaoszczędzę ci wycieczki.

If you should decide to marry this man I would save $300 a month in alimony.
Jeśli zdecydujesz się poślubić tego faceta… uratuję swoje 300 dolarów alimentów.

I said I would save you.
Mówiłem, że cię ocalę.

Of having to rebuff your advances. No, I just thought I would save someone the trouble.
Pomyślałem, że może to zaoszczędzić komuś fatygi przy odrzuceniu twoich zalotów.

I never thought before I would save our country, I would have to save myself.
Nigdy nie myślałam przedtem, że mogę uratować nasz kraj, ratując siebie.

I thought I would save you the trouble.
Pomyślałam, że zaoszczędzę ci kłopotu.

But I swore on that day that I would save you.
Ale przysiągłem tego dnia, że cię uratuję.

I would save youthat pain.
Chciałbym zaoszczędzić ci tego bólu.

I will not shoot a man in our I would save your ass.
Nie będę strzelać do naszych, żeby uratować swój tyłek.

I thought I would save you a trip.
Pomyślałem, że zaoszczędzę Ci drogi.

I figured I would save you from a bullet.
Pomyślałem, że uratuję cię od kulki.

Thought I would save on future trips.
Żeby zaoszczędzić na przyszłych wycieczkach.

I thought I would save the courts some paperwork.
Pomyślałem, że zaoszczędzę sądowi papierkowej roboty.