I WOULD SAVE in Czech translation

• zachráním
• ušetřím
• zachránil bych
• zachránila jsem
• nechal bych si
• bych zachránila
• zachránila bych

Examples of using I would save in English and their translations into Czech

I would save you if I could, baby.
Zachránila bych tě, kdyby to šlo, zlato.

The unwanted, the freaks… I would save them all if I could.
Nechtění, podivíni… Kdybych mohla, všechny bych zachránila.

If the Enterprise had a heart, I would save her, too.
Kdyby Enterprise měla srdce, zachránil bych ji také.

But I swore on that day that I would save you.
Ale ten den jsem přísahal, že tě zachráním.

So, I thought I would save you the time.
Tak jsem myslel, že vám ušetřím čas a nabídnu dohodu.

I would save you.
Zachránila bych vás.

The freaks… I would save them all if I could. The unwanted.
Nechtění, podivíni… Kdybych mohla, všechny bych zachránila.

Didn't I tell you I would save you.
Neříkal jsem ti, že tě zachráním.

So, I thought I would save you the time and offer you a deal.
Tak jsem myslel, že vám ušetřím čas a nabídnu dohodu.

So I thought I would save you by getting there first.
Tak jsem si řekl, že když tam budu první, zachráním tě.

Figured I would save you some time.
Myslel jsem, že vám ušetřím nějaký čas.

He assured me that I would save him.
Ujišťoval mě, že ho zachráním.

I thought I would save uncle sam the postage.
Myslela jsem, že ušetřím Strýčku Samovi poštovné.

and I told her I would save her.
slíbila jsem jí, že ji zachráním.

Was hoping I would save you the trouble.
Doufal jsem, že vám ušetřím starosti.

But I reassured her by distributing this as scratch paper. that I would save her job.
Ale ujistil jsem ho, distribucí tohoto zeleného papíru. že zachráním jeho práci.

So, I thought I would save you a little work.
Takže jsem si myslel, že vám ušetřím trochu práce.

I promised Edith, that I would save you.
Slíbila jsem Edith, že tě zachráním.

I promised them I would save their young.
Slíbila jsem jim, že jejich děti zachráním.

I promised Joan I would save her.
Slíbil jsem Joan, že ji zachráním.