INDIRECT HARMFUL in Polish translation

• pośredniego szkodliwego
• pośredni szkodliwy
• pośredni niekorzystny

Examples of using Indirect harmful in English and their translations into Polish

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on fertility.
Badania u zwierząt nie wskazują na bezpośredni lub pośredni wpływ na płodność.

However, these studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to male fertility.
Badania te nie wykazały jednak pośredniego ani bezpośredniego szkodliwego wpływu na płodność u samców.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy and embryonal/ foetal development.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego negatywnego wpływu na ciążę, rozwój zarodka/ płodu.

Other animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, maternal toxicity,
Inne badania na zwierzętach nie wskazują na istnienie żadnego pośredniego ani bezpośredniego wpływu szkodliwego na ciążę, na śmiertelność zarodków, działania toksycznego na organizm matki

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój embrionalny

At clinically relevant exposures, animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na reprodukcję przy ekspozycjach odpowiadających warunkom klinicznym patrz punkt 5.3.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój zarodka/płodu,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój embrionalny/ płodowy,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie zaobserwowano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego działania na przebieg ciąży, rozwój embrionalny

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity see section 5.3.
stwierdzono działania teratogenicznego ani nie wskazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu w zakresie szkodliwego wpływu na reprodukcję patrz punkt 5.3.

In non-clinical studies, Menveo had no direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development,
W badaniach przedklinicznych nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu produktu Menveo na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wskazują na istnienie bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży lub rozwój zarodka i(lub)

One animal study with IDflu did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W jednym badaniu z IDflu przeprowadzonym na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka i(lub)

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu szczepionki na przebieg ciąży,

One animal study with INTANZA did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
W jednym badaniu z INTANZA przeprowadzonym na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego działania w odniesieniu do ciąży, rozwoju embrionalno-płodowego,

These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Wyniki tych badań nie wskazują na istnienie bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu leku na przebieg ciąży,