INFORMATION FOLDER in Polish translation

• folder informacyjny
• folderze informacyjnym
• teczki informacyjnej
• folderu informacyjnego
• folderem informacyjnym

Examples of using Information folder in English and their translations into Polish

The EC type-approval to the vehicle types which conform to the particulars in the information folder and which, according to their category, meet the technical requirements of all the separate directives set out in Annex II, Chapter B;
Homologacji typu WE typom pojazdów, które są zgodne z danymi szczegółowymi w folderze informacyjnym i które, zgodnie z ich kategorią, spełniają wymagania techniczne wszystkich oddzielnych dyrektyw wymienionych w rozdziale B załącznika II;

those parts of the information folder and the approval certificates which are relevant to the current stage of construction
tych części folderu informacyjnego i świadectw homologacji, które odpowiadają bieżącemu stanowi wytworzenia

separate technical units, the information folder shall also be made available to the EC type-approval authority until EC type-approval is granted or refused.
oddzielnych zespołów technicznych, folder informacyjny jest również udostępniany organowi udzielającemu homologacji typu WE aż do czasu udzielenia lub odmowy homologacji.

separate technical unit which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant separate act listed in Annex I.
które odpowiadają szczegółowym danym zawartym w folderze informacyjnym i które spełniają wymogi techniczne określone w odpowiednich odrębnych aktach prawnych, wymienionych w załączniku I.

An application for a mixed type-approval shall, in addition to the information folder referred to in Article 22,
Do wniosku o udzielenie mieszanej homologacji typu, poza folderem informacyjnym, o którym mowa w art. 22,

Keep the information folder referred to in Article 25
Przechowywanie folderu informacyjnego określonego w art. 25

to the parent engine characteristics described in the information folder shall be made available to the technical service responsible for conducting the approval tests.
w przypadku rodziny silników, z właściwościami silnika macierzystego opisanymi w folderze informacyjnym jest udostępniany służbie technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzanie badań homologacyjnych.

An application for a step-by-step type-approval shall, in addition to the information folder referred to in Article 22,
Do wniosku o udzielenie homologacji typu krok po kroku, poza folderem informacyjnym, o którym mowa w art. 22,

separate technical unit type-approval, pursuant to the applicable acts listed in Annex IV, the approval authority shall have access to the information folder until the whole-vehicle type-approval is either issued or refused.
oddzielnego zespołu technicznego zgodnie z mającymi zastosowanie aktami wymienionymi w załączniku IV organ udzielający homologacji musi mieć dostęp do folderu informacyjnego do czasu udzielenia homologacji typu całego pojazdu lub odmowy jej udzielenia.

separate technical unit that conforms to the particulars in the information folder provided for in Article 22
który odpowiada szczegółowym danym zawartym w folderze informacyjnym przewidzianym w art. 22

The approval authority shall put together an information package consisting in the information folder accompanied by the test reports and all other documents added by the technical service or by the approval authority to the information folder in the course of carrying out their functions.
Organ udzielający homologacji kompletuje pakiet informacyjny składający się z folderu informacyjnego wraz ze sprawozdaniami z badań i wszystkimi innymi dokumentami dodanymi przez służby techniczne lub organ udzielający homologacji do folderu informacyjnego w ramach wykonywania ich funkcji.

confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
cechy konstrukcyjne są zgodne z danymi szczegółowymi w folderze informacyjnym;

completed base vehicles which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements of all the separate directives set out in Annex II, Chapter B;
które są zgodne z danymi szczegółowymi w folderze informacyjnym i które spełniają wymagania techniczne wszystkich oddzielnych dyrektyw wymienionych w rozdziale B załącznika II;

separate technical units which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements contained in the corresponding separate directive listed in Annex II, Chapter B.
który jest zgodny z informacjami szczegółowymi zawartymi w folderze informacyjnym i który spełnia wymagania techniczne zawarte w odpowiedniej oddzielnej dyrektywie wymienionej w rozdziale B załącznika II.

Information package” means the information folder and any test reports or other documents that the technical service or the approval authority have added to the information folder in the course of carrying out their functions;
Pakiet informacyjny” oznacza folder informacyjny uzupełniony sprawozdaniami z badań lub innymi dokumentami, które służba techniczna lub organ udzielający homologacji dołączyły do foldera informacyjnego w czasie wykonywania swoich funkcji;

The information folder shall contain an index listing the contents of the information package,
Folder informacyjny zawiera spis treści wymieniający zawartość pakietu informacyjnego,

the documents accompanying an application shall comprise an information folder containing the relevant information required by Annex I in relation to the separate Directives specified in Annex IV
dokument towarzyszący wnioskowi obejmuje folder informacyjny zawierający odpowiednie informacje wymagane przez załącznik I w odniesieniu do szczegółowych dyrektyw wymienionych w załączniku IV

completed vehicle which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant acts listed in Annex II,
który odpowiada szczegółowym danym zawartym w folderze informacyjnym i który spełnia wymogi techniczne określone w odpowiednich aktach prawnych, wymienionych w załączniku II,

completed vehicle which conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements specified by the relevant acts listed in Annex I,
który odpowiada szczegółowym danym zawartym w folderze informacyjnym i który spełnia wymagania techniczne określone w odpowiednich aktach prawnych,

those parts of the information folder and the EU type-approval certificates which are relevant to the current stage of construction,
kolejnych- te części folderu informacyjnego i świadectw homologacji typu UE, które odpowiadają bieżącemu stanowi wytworzenia,