FOLDER DOCELOWY in English translation

• destination folder
• target folder

Examples of using Folder docelowy in Polish and their translations into English

W oknie dialogowym wybierz folder docelowy dla wyeksportowanego pliku i nadaj mu nazwę, jeśli to konieczne.
In the dialog box, select the target folder for exporting and give the file a name, if needed.

aby wybrać folder docelowy w Outlook Struktura folderów..
ask to select the destination folder in Outlook folders structure.

Naprawiono: UI- okno dialogowe Zapisz listę odtwarzania- błąd występuje, gdy próbujesz zmienić folder docelowy.
Fixed: UI- the Save Playlist dialog- an error occurs when trying to change target folder.

Wybierz pliki, które mają być zamienione i określić folder docelowy w wybranym pliku danych programu Outlook.
Select the files to be converted and specify the destination folder in the selected Outlook data file.

Określ folder docelowy i wyodrębnić plik mbox formularza wiadomości e-mail.
specify the target folder and extract emails form mbox file.

Wreszcie, Określ folder docelowy wydobyte Załączników PST zostaną zapisane wpisując ścieżkę w polu Folder docelowy..
Finally, specify the destination folder the extracted PST attachments will be saved to by entering a path into the Target Folder field.

Jeśli chcesz zmienić folder docelowy na domyślny(%ProgramData%/Kaspersky Lab),
If you want to set the destination folder back to default(%ProgramData%/Kaspersky Lab),

Określ folder docelowy dla agenta ESET Management(zalecamy użycie domyślnej lokalizacji),
Specify a destination folder for the ESET Management Agent(we recommend that you use the default location),

wybierz folder docelowy i kliknij"Odzyskaj", aby zakończyć odzyskiwanie partycji dla systemu Mac.
select the destination folder and click"Recover" to complete Mac recovery of your partition.

przeciągnij folder docelowy do terminala.
drag the destination folder to Terminal. Drag& Drop.

Przy eksporcie z kopii roboczej, jeśli folder docelowy zawiera już folder o takiej samej nazwie jak ten, z którego są eksportowane, będziecie mieć możliwość zastąpienia istniejącej zawartości
When exporting from a working copy, if the target folder already contains a folder of the same name as the one you are exporting, you will be given

można otworzyć folder docelowy i niezbędną podfolder,
you can open the destination folder and the necessary subfolder,

Punkt programu do folderu docelowego i zapisać naprawione pliki EML do niego.
Point the program to destination folder and save repaired EML files to it.

Nie wybrano folderu docelowego@ info.
No target folder selected.

Zostaną one skopiowane do wybranego folderu docelowego.
They will be copied to the destination folder of choice.

W obszarze Lokalizacja folderu docelowego wybierz lokalizację.
Under Target folder location, select a location.

Wersja 2.1 ma dodatkową możliwość ustawienia tylko roku jako folderu docelowego.
Version 2.1 has added possibility to set only year as destination folder.

Plik zostanie usunięty z folderu źródłowego i dodany do zawartości folderu docelowego.
The file will be removed from the source folder and pasted into the target folder.

Wyświetlone zostanie okno potwierdzenia wymieniające pliki, które zostały skopiowane do folderu docelowego.
A confirmation message will appear, listing the files that were copied to the target folder.

Pliki te zostaną usunięte z folderu źródłowego i dodane do folderu docelowego.
The files will be removed from the source folder and pasted into the target folder.