INFORMED CHOICES in Polish translation

• świadomych wyborów
• świadomego wyboru
• świadome decyzje
• przemyślanych wyborów
• świadomych decyzji
• świadome wybory
• świadomy wybór

Examples of using Informed choices in English and their translations into Polish

affecting the consumer's ability to make informed choices.
odbiera konsumentom możliwość dokonywania przemyślanych wyborów.

straightforward information would allow them to make informed choices about Europe's future energy mix.
jasne informacje pozwoliłyby obywatelom dokonywać świadomych wyborów co do przyszłego koszyka energetycznego UE.

It is crucial to ensure that investors in such funds are able to make informed choices and to assess the overall risk and reward profile of investment funds.
Niezwykle istotne jest zapewnienie, by inwestujący w takie fundusze byli w stanie ocenić ogólny profil ryzyka i zysku funduszy inwestycyjnych i mogli podejmować świadome decyzje.

Many customers of GI products are discerning consumers making informed choices based on quality craftsmanship and authentic products.
Wiele osób nabywających produkty posiadające oznaczenie geograficzne to wyrobieni konsumenci podejmujący świadome wybory w oparciu o solidną jakość rzemieślniczą oraz autentyczność produktów.

allow consumers to make informed choices contributing to sustainability.
umożliwiających konsumentom podejmowanie świadomych decyzji przyczyniających się do zrównoważonego rozwoju.

Today, consumers do not have all the information at hand to make informed choices.
Dzisiaj w trakcie dokonywania zakupu konsument nie dysponuje wszystkimi informacjami, które umożliwiłyby mu dokonanie świadomego wyboru.

we cannot be expected to make informed choices and decisions?
właściwych informacji nie możemy podejmować przemyślanych wyborów i decyzji?

services will enable patients to make more informed choices about their health.
usług farmaceutycznych umożliwi pacjentom dokonywanie bardziej świadomych wyborów związanych z ich zdrowiem.

Moreover, inventors, research organisations and SMEs need to have a raised awareness of the potential of industrial property rights in order to make informed choices.
Ponadto konieczne jest uwrażliwienie wynalazców, organizacji badawczych oraz MŚP na kwestię potencjału praw własności przemysłowej, tak by podmioty te były w stanie podejmować świadome decyzje.

It would include recommendations on information to enable informed choices, plus principles or recommendations on ensuring quality
Zawierałby on zalecenia odnośnie informacji mającej umożliwić świadomy wybór, a do tego zasady lub zalecenia dotyczące zapewnienia jakości

allowing them to make informed choices are therefore critical preventive measures.
umożliwienie im podejmowania świadomych decyzji należą zatem do kluczowych środków prewencyjnych.

always make informed choices.
zawsze podejmują świadome wybory.

enable consumers to make informed choices, and.
ułatwiające konsumentom dokonywanie świadomego wyboru, oraz.

type of energy sources used by suppliers12 further enables consumers to make better informed choices.
rodzaju źródeł energii wykorzystywanych przez dostawców12 tym bardziej umożliwiają konsumentom dokonywanie bardziej świadomych wyborów.

to enable them to make informed choices.
mogli dokonywać przemyślanych wyborów.

Raising awareness of various issues associated with different schemes is required to allow citizens to make informed choices.
Informowanie o różnych zagadnieniach związanych z różnymi programami jest konieczne, by obywatele mogli podejmować świadome decyzje.

allow consumers to make informed choices.
konsumenci mogli podjąć świadomy wybór.

Students and their families also need this information to make informed choices on what and where to study.
Osoby uczące się i ich rodziny również potrzebują tych informacji, aby podejmować świadome wybory dotyczące dziedziny i miejsca studiów.

professional careers available allows them to make informed choices.
dróg kariery zawodowej umożliwia im dokonanie świadomego wyboru.

It is considered that the provision of nutrition information is essential to enable consumers to make informed choices.
Uważa się, że przekazywanie informacji żywieniowych jest niezbędne, aby umożliwić konsumentom dokonywanie świadomych wyborów.