INITIAL VALUE in Polish translation

• wartość początkową
• pierwotnej wartości
• wartości początkowej
• wartość początkowa
• początkowa wartość

Examples of using Initial value in English and their translations into Polish

Fixed MonoMac MainNib entry to pre-populate known nibs and to load initial value.
Naprawiono wpis MonoMac MainNib, aby wstępnie wypełnić znane końcówki i załadować wartość początkową.

P, which is the initial value times(one+ r)^2.
P, które jest początkową wartością pomnożoną przez(1+ r)^2.

Initial Value.
Wartość początkowa.

The initial value of the real property in Companys accounting books isPLN 108,924 thousand.
Wartość początkowa nieruchomości w księgach rachunkowych Spółki wynosi 108.924 tys. PLN.

Initial value or market value construction structures.
Warto¶æ amortyzacyjna lub rynkowa budowle.

Initial value String(text) that the object includes at the staring the application.
Wartość początkowa Łańcuch(tekst), który będzie zawierać obiekt podczas uruchomienia aplikacji.

Initial value or market value construction structures.
Wartość amortyzacyjna lub rynkowa budowle.

The initial value of the real property in Pfleiderer Prospan S.A.
Wartość początkowa nieruchomości w księgach rachunkowych Pfleiderer Prospan S.A. wynosi 127.209 tys.

Start- Initial value of the counter variable.
Start- Wartość początkowa zmiennej counter.

VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life,
VDB oblicza amortyzację aktywu o pierwotnej wartości, przewidzianej długości życia,

The event fires after pressing the Esc key with the request to the EditBox to return the initial value before editing started.
Zdarzenie zostanie wywołane po naciśnięciu klawisza Esc z wymogiem EditBox a do zwrócenia pierwotnej wartości przed rozpoczęciem edycji.

Of initial value or market valueshown in the books of accounts as the basis for depreciation.
Budowle 2% od wartości początkowej lub rynkowej budowli wykazanej w księgach jako podstawa amortyzacji.

The higher the initial value is, the time during which the intensity
Im wyższa jest jego wartość początkowa, tym czas kontynuowania wysiłku

ORGMAIL will have no initial value, and hence will inhibit delivery without a proper rcfile.
ORGMAIL nie będzie mieć wartości początkowej i wskutek tego będzie zakazywać dostarczania bez należytego pliku rc.

The initial value of these shares(EUR 4 166 665) is based on the quoted share price in EUR at the date of transfer of ownership.
Początkowa wartość tych akcji(4 166 665 EUR) oparta jest na cenie giełdowej akcji w EUR według stanu na dzień przeniesienia tytułu własności.

The formula for the most accurate calculation is, so the initial value can be installed in a short time and independently.
Formuła najdokładniejszych obliczeń jest taka, że wartość początkowa może zostać zainstalowana w krótkim czasie i niezależnie.

The value has not been read from the communication so far, or the opposite side does not have the correct initial value.
Wartość jeszcze nie została odczytana lub druga strona nie posiada jeszcze poprawnej wartości początkowej.

Initial value at the value scale is 1(i.e. 1 decimal place),
Wartość początkowa dla podziałki wartości to 1(tzn. 1 miejsce dziesiętne),

PeakO2 users improved their time to muscle exhaustion by 70 seconds compared to their initial value.
użytkownicy PeakO2 poprawili swój czas do wyczerpania mięśniowego o 70 sekund w stosunku do wartości początkowej.

The initial value of the property is set to 1/24/3600/20,
Wartość początkowa jest ustawiona na 1/24/3600/20,