INTEGRATED REPORT in Polish translation

• zintegrowanego raportu
• zintegrowanego sprawozdania
• raport zintegrowany
• zintegrowany raport

Examples of using Integrated report in English and their translations into Polish

About Takeda's Annual Report 2015 and CSR Data Book 2015 Since fiscal 2006, Takeda has been publishing its annual report as an integrated report incorporating non-financial information in addition to financial information in order to further improve its accountability to stakeholders.
Od 2006 roku Takeda publikuje swoje sprawozdanie roczne w formie zintegrowanego raportu, który oprócz danych finansowych zawiera również informacje pozafinansowe w celu zwiększenia rozliczalności spółki wobec swoich interesariuszy.

The Integrated Report 2015 is the third report prepared by LW Bogdanka S.A. in accordance with the Global Reporting Initiative(GRI) guidelines, and the second integrated report combining both financial
Raport Zintegrowany 2015 to już trzeci raport przygotowany przez LW Bogdanka SA w oparciu o wytyczne Global Reporting Initiative(GRI) i drugi raport zintegrowany, łączący w sobie zarówno wyniki finansowe,

and the second integrated report combining both financial
i drugi raport zintegrowany, łączący w sobie zarówno wyniki finansowe,

In this Integrated Report, the European Economic
W zintegrowanym raporcie Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES)

Therefore, the fact that we publish an integrated report is a natural evidence for us that we apply the rules of transparency and social responsibility in relations with our stakeholders,
Publikacja raportu zintegrowanego jest więc dla nas naturalnym wyrazem stosowania zasad przejrzystości i odpowiedzialności społecznej w relacjach z naszymi interesariuszami,

and the second integrated report combining both financial
i drugim raportem zintegrowanym, łączącym w sobie zarówno wyniki finansowe,

Rapporteur for the LSO Integrated Report, in a Seminar on The trade union movement facing two challenges: recession
sprawozdawcy w sprawie zintegrowanego raportu Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej, w seminarium pt.„Ruch związkowy wobec dwóch wyzwań:

Regarding the Integrated Report he mentioned that the various countries should mention the different roles their respective ESC plays in the national framework,
W odniesieniu do zintegrowanego raportu stwierdził, że poszczególne kraje powinny wspomnieć o różnych rolach, jakie RSG odgrywają w swych sieciach krajowych,

The Integrated Report of the LW BOGDANKA Group is a document outlining the most important measures undertaken by the Group in the last year,
Raport Zintegrowany GK LW„Bogdanka” S.A. to dokument, w którym przedstawione zostały najważniejsze działania podjęte w Grupie w minionym roku,

He went on to speak about the EESC's Integrated Report which puts forward, the position of civil society on the post 2010 Lisbon strategy
Następnie powiedział o zintegrowanym sprawozdaniu EKES‑u, w którym przedstawione zostało stanowisko społeczeństwa obywatelskiego w odniesieniu do strategii lizbońskiej po 2010 r.,

The introduction of e-mail archiving simultaneously provides a comprehensive, integrated reporting for maximum transparency.
Wprowadzenie e-mail archiwizacji zapewnia jednocześnie poprzez kompleksowe, zintegrowane raportowanie do maksymalnej przejrzystości.

The Report has been prepared in accordance with the guidelines of the International Integrated Reporting Council and the Global Reporting Initiative G4 Sustainability Reporting Guidelines.
Raport został przygotowany zgodnie z wytycznymi International Integrated Reporting Council(Międzynarodowej Rady Raportowania Zintegrowanego) i Global Reporting Initiative(Światowej Inicjatywy Sprawozdawczej), wersja G4.

Integrated financial and non-financial reporting represents an important goal for the medium and long term, and the Commission follows with interest the work of the International Integrated Reporting Committee.
Zintegrowana sprawozdawczość finansowa i niefinansowa stanowi ważny cel w perspektywieśrednio- i długoterminowej i Komisja z zainteresowaniem śledzi prace międzynarodowego komitetu ds. zintegrowanej sprawozdawczości International Integrated Reporting Committee.

Reports entered the 10th edition of the Contest. These included 8 debuts, 7 integrated reports and 5 reports submitted by institutions outside of the business sector.
Do 10. edycji konkursu Raporty Społeczne zgłoszone zostały 32 raporty w tym 8 debiutów, 7 raportów zintegrowanych oraz 5 raportów instytucji pozabiznesowych.

The layout and content of the publication are based on the structure and guidelines on integrated reporting recommended by the IIRC(International Integrated Reporting Council)
Układ i treści publikacji opierają się na strukturze i wytycznych w zakresie raportowania zintegrowanego, rekomendowanych przez IIRC(International Integrated Reporting Council)

more willing to create integrated reports, meaning that they report on their financial and non-financial details in one publication,
firmy coraz chętniej tworzą raporty w formie zintegrowanej, czyli w jednej publikacji sprawozdają swoje dane finansowe i niefinansowe,

above all for the fact that by publishing integrated reports they are able to clearly communicate all the information about their organisations to the stakeholders,
przede wszystkmi za to, że publikując raporty zintegrowane, potrafią zrozumiale przekazać interesariuszom pełną wiedzę o swoich organizacjach-

with the use of the International Integrated Reporting Framework and it includes integrated financial results as well as non-financial information of the whole LW Bogdanka Group for the calendar year 2016, i.e.
standardu GRI(Global Reporting Initiative) G4 z wykorzystaniem The International Integrated Reporting Frameworki zawiera zintegrowane wyniki finansowe oraz informacje pozafinansowe całej Grupy Kapitałowej LW"Bogdanka" SA.

He mentioned the great interest generated by the Integrated Report, as various organisations have already called on the EESC to give presentations on the topics concerned.
Wspomniał także o ogromnym zainteresowaniu, z jakim zintegrowane sprawozdanie zostało przyjęte, jak również o tym, ze różne organizacje zwróciły się już do EKES-u z prośbą o prezentacje na temat poruszonych w nim zagadnień.

Rapporteur for the Integrated Report has also looked into this issue.
sprawozdawca zajmujący się zintegrowanym raportem, Wolfgang Greif, także zajmował się tą kwestią.