INTER-REGIONAL in Polish translation

• międzyregionalny
• międzyregionalnej
• między regionami
• międzyregionalnych
• międzyregionalną

Examples of using Inter-regional in English and their translations into Polish

One of the two issues in the current investigation concerns inter-regional transactions, which are not covered by the Interchange Fee Regulation49 that was adopted in April 2015.
Jedna z dwóch kwestii badanych podczas obecnego dochodzenia dotyczy transakcji międzyregionalnych, które nie są objęte rozporządzeniem w sprawie opłat interchange49 przyjętym w kwietniu 2015 r.

or Interreg III C(inter-regional) programmes.
programach Interreg III B(ponadnarodowy) lub Interreg III C międzyregionalny.

trans-national and inter-regional cooperation.
ponadnarodowej i międzyregionalnej.

other types of activity that reduce inter-regional disparities.
które pomagają zmniejszać dysproporcje między regionami.

Ii the regional indicative programmes of support for regional and inter-regional cooperation and integration of ACP States in accordance with Articles 6 to 11 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement;
Ii regionalnych programów orientacyjnych wspierających współpracę i integrację regionalną i międzyregionalną państw AKP zgodnie z art. 6-11 załącznika IV do umowy o partnerstwie AKP-UE;

However, the caps of the Regulation do not apply to inter-regional transactions, one of the two issues of the current investigation.
Ograniczenia wprowadzone rozporządzeniem nie mają jednak zastosowania do transakcji międzyregionalnych, które stanowią jeden z dwóch przedmiotów obecnego postępowania.

facilitate inter-regional trade, stimulate tourism,
ułatwienia handlu między regionami, pobudzić turystykę,

of programme document coordination, which has a measurable effect in inter-regional and international cooperation practice- mentioned the MP.
postulatu koordynacji dokumentów programowych, które mają wymierny skutek w praktyce współpracy międzyregionalnej i międzynarodowej- zaznaczył poseł.

Promote reinforced inter-regional co-operation in the Maghreb through the network of national correspondents for civil protection in order to ensure coordinated responses to disasters;
Propagować wzmocnioną współpracę międzyregionalną w państwach Maghrebu za pośrednictwem sieci krajowych przedstawicieli ds. ochrony ludności, która pozwoli zapewnić skoordynowane reakcje w przypadku klęsk żywiołowych;

Taking part in the discussion were representatives of regions and inter-regional and inter-city organisations,
Udział w dyskusji brali przedstawiciele regionów i organizacji międzyregionalnych i międzymiastowych, państw członkowskich

The Committee also notes that the importance of cross-border and inter-regional cooperation should also not be underestimated.
Komitet zwraca także uwagę na znaczenie współpracy transgranicznej i międzyregionalnej, której nie sposób nie docenić.

The Commission is currently also investigating MasterCard's inter-regional(international) inter-bank fees and its rules relative to cross-border acquiring.
Aktualnie Komisja prowadzi także postępowanie w sprawie międzyregionalnych(międzynarodowych) opłat międzybankowych nakładanych przez przedsiębiorstwo MasterCard i jego przepisów związanych z transgranicznym świadczeniem usługi acquiringu.

namely“cross-border”,“trans-national” and“inter-regional”, has not been taken up in Recital 7,
czyli„transgraniczną”.„ponadnarodową” i„międzyregionalną”, została ujęta nie w motywie 7, lecz w art.

it will highlight the lack of progress in the multilateral negotiations in question and in inter-regional negotiations.
podkreśli to brak postępów w wielostronnych negocjacjach, o których mowa, oraz w negocjacjach międzyregionalnych.

However, European-level study exists assessing the quantity and consequences of inter-regional cross-border transactions for Member States.
Nie ma jednak żadnego badania na skalę europejską, które pozwalałoby ocenić rozmiary międzyregionalnych transakcji transgranicznych i ich konsekwencje dla państw członkowskich.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to MasterCard on cross-border rules and inter-regional interchange fees.
Ochrona konkurencji: Komisja kieruje do MasterCard pisemne zgłoszenie zastrzeżeń dotyczące zasad stosowanych w transakcjach transgranicznych i międzyregionalnych opłat interchange.

2011, is being implemented through support to the Northern Dimension in the framework of Regional East and Inter-regional Indicative Programmes.
będzie realizowane poprzez wspieranie wymiaru północnego w ramach regionalnych(wschod- nich) i międzyregionalnych programów orientacyjnych.

Actions for inter-regional cooperation with, at least, one region of another Member State in each regional programme;
Działania na rzecz współpracy międzyregionalne z przynajmniej jednym regionem w innym państwie członkowskim w każdym programie regionalnym;

technology parks and industrial districts at inter-regional and trans-regional level.
na szczeblu międzyregionalnym i ponadregionalnym, zintegrowanych programów współpracy pomiędzy parkami przemysłowymi i technologicznymi a okręgami przemysłowymi po to, by utworzyć sieci ogólnoeuropejskie.

It serves to boost inter-regional trade, which leads to effective competition
Pozwoli to na wzrost handlu międzyregionalnego, co doprowadzi do skutecznej konkurencji