IS A COMPROMISE in Polish translation

• kompromis
• jest kompromisem
• kompromisu
• jest kompromis

Examples of using Is a compromise in English and their translations into Polish

version number from the original software This is a compromise.
numer wersji oryginalnego oprogramowania. To jest kompromis.

Video presentation of the architectural design is a compromise between static images
Prezentacja wideo z projektu architektonicznego jest kompromisem między obrazami statycznymi

Rapporteur.-(LT) I would like to say that the text before us is a compromise, which has been reached through complex negotiations between the Council,
Sprawozdawczyni.-(LT) Chciałabym powiedzieć, że przedstawiony nam tekst stanowi kompromis osiągnięty drogą złożonych negocjacji pomiędzy Radą,

claims that ACE EVO is a compromise between an A-class camping vehicle(for example, in the size of a small bus)
ACE EVO jest kompromisem pomiędzy samochodem kempingowym A-klasy(czyli kamperem w rozmiarze małego autobusu)

researchers is that the maximum litter size, which is a compromise between economy and biology,
maksymalna wielkość miotu, stanowiąca kompromis pomiędzy ekonomią a biologią,

A value of 3 is a compromise and can/ should be adapted on a per image basis.
Wartość 3 jest kompromisem i może/ powinna być zastosowana do każdego zdjęcia.

every choice is a compromise and results in a slightly different set of features.
każdy wybór to kompromis i nieco inny zestaw cech.

Member states generally welcomed the proposal, which is a compromise resulting from the work in the Council preparatory bodies(9095/1/12) and seeks to increase the programme's efficiency and visibility.
Państwa członkowskie zasadniczo z zadowoleniem przyjęły propozycję, która jest kompromisem wypracowanym przez organy przygotowawcze Rady dok.

The resolution we have drawn up for the 75th anniversary of the Holodomor is a compromise which largely concedes the truth of this crime.
Rezolucja, którą wypracowaliśmy w związku z 75. rocznicą Hołodomoru jest kompromisem, który w dużej mierze oddaje istotę tej zbrodni.

this budget is a compromise.
ten budżet jest kompromisem.

Shower cabin without roof(but closed withPartitions on all sides) is a compromise option between open and closed shower cabins.
Prysznic bez dachu(ale zamkniętypartycje na wszystkich stronach) jest kompromisem pomiędzy wewnętrznymi i zewnętrznymi prysznicami.

it takes an act of God in your life for you to see that their religion is a compromise- a compromise with the Devil!
potrzeba działania Bożego, abyś zobaczył, że ich religia jest kompromisem- kompromisem z diabłem!

What we have, of course, is a compromise, and there is always scope to want a little bit more in such cases.
Rzecz jasna, mamy tu do czynienia z kompromisem, a w takich przypadkach zawsze można chcieć więcej.

The text as proposed is a compromise and like all compromises it can be improved.
Tekst we wnioskowanym kształcie jest kompromisowy i, jak wszystkie rezultaty kompromisów, może jeszcze zostać ulepszony.

Indeed, what is before you now is a compromise that strives to take account of the various points of view
Mamy bowiem przed sobą kompromis, w którym dąży się do uwzględnienia różnych punktów widzenia i poszczególnych interesów,

To begin with, I would like to say a few words on the Grelier report, which is a compromise between the political groups
Na początek kilka słów na temat sprawozdania pani Grelier, które jest kompromisem między grupami politycznymi

I will probably find one that is a compromise, which will allow me to sleep well at night not fearing that the banking system will collapse,
Może jednak znajdę jakiś kompromis, który pozwoli mi spokojnie spać w nocy, bez obawy o to, że system bankowy się załamie i będę musiał natychmiast spłacić kredyt,

Rural Development is a compromise that takes account of the views of the parties in a balanced way.
Rozwoju Wsi jest kompromisem uwzględniającym poglądy stron w sposób zrównoważony.

12". The former is a compromise between the long 12"
to pierwsze to kompromis pomiędzy długim ramieniem 12"

The right sowing depth is a compromise between placing the seed at sufficient depth to find enough water for germination and sufficiently shallow depth
Odpowiednia głębokość siewu to wynik kompromisu między umieszczeniem nasion na takiej głębokości, aby miały wystarczającą ilość wody do kiełkowania,