KOMPROMISU in English translation

• compromise
• trade-off
• compromises
• compromising

Examples of using Kompromisu in Polish and their translations into English

Znaleźliśmy wejście. Żadnego kompromisu.
We found a way in. No compromise.

Lub do czasu znalezienia kompromisu.
Or until a compromise is found.

Przyjęcie kompromisu poprzedziły długie konsultacje.
The compromise was preceded by long consultations.

W wyniku kompromisu Edgardo Maria IOZIA wycofał poprawkę.
As a result of a compromise, Mr Iozia withdrew the amendment.

W drodze kompromisu zostało przyjęte niewiążące zalecenie.
As a compromise, a non-binding recommendation was adopted.

Mam wiele zastrzeżeń dotyczących kompromisu, także jeśli chodzi o jego treść.
I have numerous reservations about the compromise from a content point of view, too.

W duchu kompromisu rozwiązanie to jest możliwe do zaakceptowania przez Komisję.
In a spirit of a compromise, this solution is acceptable for the Commission.

Perspektywa kompromisu, wpędzi tę rodzinę w szaleństwo.
The prospect of a deal sends this family into a frenzy.

Żadnego kompromisu, Catherine.
No, no deal, Catherine.

Jest to dalekie od kompromisu, jaki moglibyśmy przyjąć.
This is far from being a compromise we could accept.

Osiągnięcie kompromisu wspomaga wykonalność pojęcia.
Reaching a compromise enhances the workability of the concept.

Poziom kompromisu, podejście i wszechstronność.
Degree of commitment, attitude and versatility.

Niektórzy oczekują kompromisu Kościoła w tej sprawie….
Some people expect the compromise of the Church in this issue….

Małżeństwo to sztuka kompromisu. Może spotkamy się w połowie?
Marriage is about compromise, so why don't we meet in the middle here,?

Kompromisu wśród przysięgłych? Myślicie, że doszło do jakiegoś?
Do you think that's some kind of compromise by the jury?

Prom to efekt dziewięciu lat kompromisu, negocjacji i przekraczania środków.
The shuttle is the result of nine years of compromise, negotiation, and cost overruns.

W rezultacie stworzono państwo kompromisu, które popierali jedynie nieliczni.
The result was a state of compromise to which few felt committed.

Oczywiście. Każda próba kompromisu… Jest całkowicie wykluczona.
Any attempt for a compromise… is totally out of the question.

Do kompromisu. Ok, myślę że dojdziemy.
I think I have come up with a compromise. Okay.

Najpierw miękkość kompromisu, potem dogmat.
First the softness of compromise, then the dogma.