TRADE-OFF in Polish translation

• kompromis
• wymiana
• kompromisu

Examples of using Trade-off in English and their translations into Polish

Small trade-off for having to cook all the meals for some lazy-ass man!
Mała rekompensata za gotowanie posiłków dla jakiegoś leniwego osła!

but, uh, the trade-off?
ale co masz w zamian?

I will not accept it as a trade-off for losing you.
Ale pomimo tego jakie to cudowne nigdy się zaakceptuję takiej ceny za utratę ciebie.

I know what the trade-off was.
Wiem że to było rozwiązania kompromisowe.

I guess I kind of look at it as a trade-off.
Chyba patrzę na to jak na kompromis.

Was there like, I don't know, some kind of trade-off?
Czy był jakiś… no nie wiem… coś w stylu układu?

No…? No trade-off?
Nie…? Wymiany?

It's a trade-off, accepting the possibility that there are things in your husband's life that.
To jest kompromis, dopuszczenie możliwości że są w życiu twojego męża rzeczy jak.

I sketched out a trade-off between risk to participants and benefits to research from data release.
ja naszkicował kompromis miÄTMdzy ryzykiem i korzyÅ›ciami dla uczestnikÃ3w badań z publikacjÄ… danych.

However, each particular convention fixes it own rate as a result of the trade-off between the two States agreeing it.
Każda umowa określa jednak własną stawkę podatku będącą wynikiem kompromisu miedzy dwoma umawiającymi się państwami.

Recording in unpredictable locations can often mean a trade-off between mobility, damage resistance,
Nagrywanie w nieoczekiwanych lokalizacjach można często oznacza kompromis między mobilność, odporność na uszkodzenia,

To see this trade-off applied to real data from massively open online courses(MOOCs),
Aby zobaczyć ten kompromis stosowane do rzeczywistych danych z masowo otwartych kursÃ3w internetowych(MOOCs),

This conclusion contradicts the consensus of contemporary economists that there is a trade-off between hours and earnings.
Ten wniosek jest sprzeczny z konsensusu wspólczesnych ekonomistów, ze istnieje kompromis pomiedzy godzin i zarobki.

The policy mix at national level is mainly responsible for the trade-off between austerity and growth.
Ta kombinacja polityki na szczeblu krajowym jest głównie odpowiedzialna za kompromis pomiędzy środkami oszczędnościowymi a wzrostem gospodarczym.

A trade-off is required between legitimate legal and political national interests
Konieczne jest znalezienie kompromisu między uzasadnionymi krajowymi interesami prawnymi

Although a trade-off between employment and productivity growth may exist in the short to medium run,
Pomimo możliwości zaistnienia konfliktu między wzrostem zatrudnienia i wzrostem wydajności w perspektywie krótko

One question here is the trade-off between high energy prices as saving incentives
Jednym z istotnych zagadnień jest znalezienie kompromisu między wysokimi cenami energii jako zachętą do jej oszczędzania

A trade-off between increasing concentration or focus and a decrease in sociability would be useful when individuals work alone on a task
Podniesienie poziomu koncentracji kosztem zmniejszonego zainteresowania kontaktami z innymi osobami może okazać się korzystne dla osób pracujących samodzielnie,

The dam authorities must decide the proper excess capacity to maintain based on the trade-off they see between the value of stored water versus the value of flood control.
The grobelny władza musieć the właściwy nadmierny pojemność zasadzony na the trade-off widzieć między the wartość zaopatrzony woda versus the wartość kontrola powodzi.

but whether it's worth the trade-off.
czy warte jest swojej ceny.