TRADE-OFF in Russian translation

• компромисс
• выбор
• баланс
• соотношение
• компромиссную
• компромисса
• компромиссом
• компромиссы
• выбора
• соотношения

Examples of using Trade-off in English and their translations into Russian

I guess I kind of look at it as a trade-off.
Я смотрю на него как на компромисс.

However, the causal mechanisms which explain how this trade-off can be solved are not developed.
Однако причинно-следственные механизмы, объясняющие, как этот компромисс можно разрешить, так и не были разработаны.

However this trade-off must be balanced against other potential costs of fully flexible fishing associated with the continuing uncertainty in the indicators that this class can provide.
Однако этот компромисс должен уравновешиваться другими потенциальными издержками в полной мере гибкого промысла, связанными с постоянной неопределенностью в индикаторах, которые может дать этот класс.

This trade-off also implies,
Однако такой выбор также предполагает,

This trade-off is generally deemed desirable because it ensures that the competition authority does not stray from the agenda set by the legislature.
Этот баланс, как правило, считается желательным, поскольку он не позволяет органу по защите конкуренции отклониться от утвержденной законодательной властью повестки дня.

Another trade-off is between openness on one side
Вторым является компромисс между открытостью, с одной стороны,

The trade-off between food production
Выбор между производством продовольствия

The trade-off between risk to the fishery and increase in management
Необходимо будет оценить соотношение между риском для промысла

And these technological innovations can help improving the trade-off between marginal cost of pollution control
А эти последние в свою очередь могут улучшить баланс маргинальных издержек по ограничению

But this trade-off is not inevitable because,
Но этот компромисс не является неизбежным,

All targeted programmes involve a trade-off between the desire to cover all the poor,
Все целенаправленные программы предполагают выбор между желанием охватить все малоимущее население

How is the balance or trade-off between timeliness and reliability perceived at the national
Каким видится баланс или соотношение между своевременностью и надежностью данных на национальном

It is for each Government to evaluate the trade-off between the benefits of accepting international rules
Каждому правительству следует оценить баланс между выгодами, связанными с принятием международных норм

is there a trade-off between promoting a competitive
есть ли компромисс между обеспечением конкурентоспособных

which illustrates the trade-off relation between the two variables.
что иллюстрирует компромиссную связь между этими двумя переменными.

There might be some advantage in using such indicators although there might be a trade-off between response time
Использование таких индикаторов может иметь некоторые преимущества, несмотря на возможный выбор между временем реакции

Best value for money- the trade-off between price and performance that provides the greatest overall benefit under the specified selection criteria;
Оптимальное соотношение цены и качества-- соотношение цены и эффективности, обеспечивающее максимальные общие преимущества согласно определенным отобранным критериям;

There is not necessarily a trade-off if actions towards energy efficiency
Это не обязательно компромисс, если действия, направленные на повышение энергоэффективности

Governments needed to assess the trade-off between the benefits of engaging in multilateral rules
Правительствам необходимо оценить баланс между выгодами, связанными с применением многосторонних правил,

there is always a trade-off between the bias of the estimator
всегда существует выбор между смещением оценщика