A COMPROMISE in Polish translation

• kompromis
• kompromisowy
• kompromisowe
• kompromisu
• kompromisem
• kompromisową
• kompromisowego
• kompromisów

Examples of using A compromise in English and their translations into Polish

The rapporteur proposed a compromise that Mr Páleník did not accept.
SPRAWOZAWCA zaproponował wersję kompromisową, na którą nie zgodził się Viliam PÁLENÍK.

It is a compromise between horizontal and tower batching plant.
Ten typ betoniarni jest kompromisem pomiędzy poziomymi i wieżowymi betoniarniami.

It undoubtedly makes it easier to move towards a compromise text.
Niewątpliwie ułatwia to dalsze prace w kierunku tekstu kompromisowego.

Jean-Sifrein Maury proposed Chiaramonti as a compromise candidate.
kardynał Chiaramonti został wybrany jako kandydat kompromisowy.

This after several diplomatic attempts to reach a compromise.
I to po kilku dyplomatycznych próbach osiągnięcia kompromisu.

It should enable us to compare our ideas and try to reach a compromise.
Powinna umożliwiać nam porównywanie naszych koncepcji i osiąganie kompromisów.

I have taken note of Parliament's desire for a compromise solution to be found.
Odnotowałem pragnienie Parlamentu, żeby znalezione zostało kompromisowe rozwiązanie.

Let's find a compromise.
Znajdźmy jakiś kompromis.

The rapporteur proposed a compromise which was approved without a vote.
SPRAWOZDAWCA zaproponował następującą wersję kompromisową, która została przyjęta bez głosowania.

This style is a compromise between the previous two.
Ten styl jest kompromisem pomiędzy dwóch poprzednich.

The Presidency is currently endeavouring to find a compromise solution in the Council.
Prezydencja rozpatruje obecnie możliwości uzyskania kompromisowego rozwiązania w ramach Rady.

I wish to remind the House that this is a compromise package.
Chciałbym przypomnieć wszystkim obecnym w Izbie, że jest to pakiet kompromisowy.

Nevertheless, a compromise was necessary to reach an agreement.
Tym niemniej, aby osiągnąć porozumienie, potrzebowaliśmy kompromisu.

And there's never a compromise.
Nigdy nie mamy kompromisów.

However, he would also agree to a compromise.
Niemniej jednak zgodziłby się również na kompromisowe rozwiązanie.

Yakari would be a compromise.
To byłby kompromis.

Two is not a compromise between three and four.
Dwójka nie jest kompromisem pomiędzy trójką a czwórką.

A compromise was proposed by the co-rapporteurs.
WSPÓŁSPRAWOZDAWCY zaproponowali wersję kompromisową.

This agreement was based on the acceptance of a compromise package by all the shadows.
Porozumienie to opierało się na zatwierdzeniu pakietu kompromisowego przez wszystkich sprawozdawców pomocniczych.

The member states of the Council of Europe decided on the term'provocation' as a compromise.
Kraje członkowskie Rady Europy przyjęły termin"nawoływanie” jako kompromisowy.