COMPROMISES in Polish translation

• kompromisów
• kompromisowe
• naraża
• zagraża
• kompromituje
• naraziłaś
• kompromisy
• kompromis
• kompromisu
• kompromisowych

Examples of using Compromises in English and their translations into Polish

It compromises us. This compromises me.
Naraziłaś mnie. Naraziłaś nas.

Compromises or excuses?
Kompromisy czy wymówki?

Compromises were found on five amendments.
Osiągnięto kompromis co do pięciu poprawek.

Compromises on amendments to 4.2.1, 4.2.5 and 5.2 were unanimously adopted.
Przyjęto jednogłośnie poprawki kompromisowe do punktów 4.2.1, 4.2.5 i 5.2.

but everything else that compromises you.
ale wszystko inne, co cię naraża.

looking for compromises.
szukamy kompromisów.

Rapporteur pointed out that compromises were found to the amendments tabled by Ms Batut.
Sprawozdawca zwrócił uwagę, że osiągnięto kompromis w sprawie poprawek zgłoszonych przez Laure Batut.

Some compromises are not worth it.
Niektóre kompromisy nie są warte rozgoryczenia.

Really long discussions led to what was important, to compromises.
Naprawdę długie dyskusje doprowadziły do tego, co jest istotne- do kompromisu.

There are two compromises between Parliament and the Council before us.
Mamy przed sobą dwa kompromisowe rozwiązania Parlamentu i Rady.

and suspicion compromises us.
a podejrzenie nas naraża.

Minor compromises.
Małych kompromisów.

In a word, compromises are possible here. Mini-shops.
Jednym słowem kompromisy są tutaj możliwe. Mini-sklepy.

His theologic compromises indicate that even revelation must submit to the graduated control of evolution.
Jego teologiczny kompromis ukazuje, że nawet objawienie musi się podporządkować stopniowanej kontroli ewolucji.

I think the compromises achieved in the process are very important.
Uważam, że wypracowane w ramach tego procesu kompromisowe rozwiązania są bardzo ważne.

If any of his facts are wrong, he compromises the totality of his report.
Jeżeli którykolwiek z jego fakty są błędne, to naraża całość swojego sprawozdania.

You scrape by on hopes and delusions and compromises.
I wkrótce grzęźniesz w plątaninie nadziei, fantazji i kompromisów.

You're very smart… and so willing to make compromises in life.
I bardzo chcesz osiągnąć kompromis w swoim życiu. Jesteś bardzo inteligentna.

The compromises that we wanted with the Council were rejected.
Kompromisy, które chcieliśmy zawrzeć z Radą, zostały odrzucone.

so both compromises were adopted.
więc obie poprawki kompromisowe zostały przyjęte.